| Deacon Frost appears as the main antagonist on the Blade table in Marvel Pinball. | Дьякон Фрост появляется как главный антагонист в пинбол-видеоигре Marvel Pinball на уровне Blade. |
| The largest company of the industry is RKK Energia, the main manned space flight contractor. | Крупнейшим предприятием космической отрасли России является РКК «Энергия», главный подрядчик пилотируемых космических полётов. |
| The main chamber could hold 1120 people; 670 males and 450 females. | Главный зал был мог вместить около 1120 человек, 670 в молельном зале для мужчин и 450 для женщин. |
| The main northern facade has a symmetrical composition. | Главный северный фасад имеет симметричную композицию. |
| He usually lives in Lijiang, but returns to the main Tibetan temple in Yongning for important spiritual holidays. | Обычно он живёт в Лицзяне, но уходит в главный тибетский храм в Юннине на праздники. |
| The main ingredient of Armenicum is iodine, a general antiseptic. | Главный компонент Арменикума - йод, общий антисептик. |
| The main ethical issue involved in jury nullification is the tension between democratic self-government and integrity. | Главный деонтологический вопрос касающийся аннулирования суда присяжных - противоречие между демократическим самоуправлением и честностью. |
| The main church was consecrated on 14 July 1823 in honor of the Holy Trinity. | Главный храм был освящён 14 июля 1823 года в честь Святой Живоначальной Троицы. |
| The facade of an Islamic palace has been moved and reconstructed as the museum's main entrance. | Фасад исламского дворца был перенесен и реконструирован под главный вход музея. |
| Iman Meskini as Sana Bakkoush (born December 24, 1999) is the main character in the fourth season. | Иман Мескини - Сана Бакуш (родилась 24 декабря 1999 года) - главный персонаж в четвертом сезоне. |
| Overhaul, when the length of the yacht was increased to 72 meters and a newly designed main engine with bigger dimensions was installed. | Капитальный ремонт, когда длина яхты была увеличена до 72 метров и установлен разработанный главный двигатель большего размера. |
| Making better decisions and avoiding negative thoughts is the main topic of the book. | Борьба положительных персонажей с отрицательными составляла главный сюжет книги. |
| Applications can be removed from a folder by simply dragging it out into the main home screen. | Убрать приложение из папки можно просто перетащив его на главный экран. |
| Sheffield Wednesday's main rivals are city neighbours Sheffield United. | Главный соперник «Шеффилд Уэнсдей» - это их соседи из «Шеффилд Юнайтед». |
| Its main figures were Bomis CEO Jimmy Wales and Larry Sanger, editor-in-chief for Nupedia and later Wikipedia. | Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, СЕО Bomis и Ларри Сэнгер, главный редактор «Нупедии», а затем Википедии. |
| The first moveable bridge was constructed across the main stem at Dearborn Street in 1834. | Первый разводной мост был построен через главный проход на Дирборн-стрит в 1834 году. |
| The main prayer hall is situated on the first floor. | Главный молитвенный зал расположен на первом этаже. |
| Stogniy won the festival's main prize - "Golden Phoenix" in the nomination "Readers' Choice". | Стогний завоевал главный приз фестиваля «Золотой феникс» в номинации «Выбор читателя» 4. |
| Great Andaman is the main archipelago of the Andaman Islands of India. | Большой Андаман - главный архипелаг Андаманских островов. |
| In the summer of 1894 a cross was installed on the main dome. | Летом 1894 года на главный купол храма был установлен крест. |
| The main town on the island is San Miguel de Cozumel. | Главный город острова - Косумель (San Miguel de Cozumel). |
| The synagogue's main sanctuary has a capacity of 1,250 people. | Главный зал синагоги вмещает 1250 человек. |
| Most noticeable is the curved stairway to the upper deck and a more spacious main passenger entrance. | Наиболее заметные - изогнутая лестница, соединяющая палубы, и более просторный главный вход для пассажиров. |
| The main bastion had been destroyed, and a breach opened in the walls. | Главный бастион был уничтожен, и пролом в стене открыл возможность для штурма. |
| Curly's moved to the main floor where the Pro Shop was previously held. | Паб переместился на главный этаж, где ранее находится магазин. |