Doris kept the books at Nirdlingers, A small department store on main street. |
Она работала бухгалтером, в небольшом магазине, на Мэйн Стрит. |
Nutjob up there on the fire escape... he owns Yuri's antiques over on main street. |
Этот псих на пожарной лестнице... он хозяин "Антиквариата Юрия" на Мэйн стрит |
Davis and Main are none the wiser. |
"Дэвис и Мэйн" ни о чём и не подозревают. |
I can't believe Davis Main went for it. |
Не могу поверить, что "Дэвис и Мэйн" пошли на это. Ну... |
Sabrina, Main Street doesn't have a governor. |
Сабрина, на улице Мэйн нет губернатора. |
There's a coffee shop at 4th and Main. |
Есть кофейня на 4ой и Мэйн. |
The end of Main Street is just the beginning again. |
Конец Мэйн Стрит - это снова ее начало. |
We have a possible 503 in progress at Main and Park. |
Возможный автоугон в Мэйн и Парк. |
They dug up the corner of Jackson and Main... |
Они перекопали угол Джексон и Мэйн... |
Call me on Bobworth, off of South Main Street. |
Звони мне на Бобворс, около Саус Мэйн Стрит. |
Location, 529 Main Street, Charlestown. |
Место - Мэйн Стрит, 529, Чарльзтаун. |
ATM's... Freeman Street and Main to be exact. |
Перекрёсток Фриман и Мэйн. 12.45 дня. |
So the police have no surveillance footage on Main Street. |
Значит, у полиции нет камер наблюдения - на Мэйн Стрит. |
All you do is take Main Street West to... |
Нужно только проехать по Мэйн Стрит Уэст до... |
Main proposed that avoidance has two functions for an infant whose caregiver is consistently unresponsive to their needs. |
Мэйн предложила, что избегание имеет две функции для младенцев, чей значимый взрослый постоянно игнорирует их потребности. |
Last week, class, we discussed the geography of Main Street. |
На прошлой неделе, ребята, мы обсуждали географию Мэйн Стрит. |
Good afternoon, Davis Main, attorneys at law. |
Добрый день! Юридическая фирма "Дэвис и Мэйн". |
We are a team at Davis Main. |
"Дэвис и Мэйн" - это команда. |
And if Howard were my puppet he certainly wouldn't have recommended you to Davis Main. |
Будь Говард моей марионеткой, он бы явно не рекомендовал тебя в "Дэвис и Мэйн". |
As far as she was concerned, Cliff Main was already looped in. |
Она думала, что Клифф Мэйн уже был в курсе. |
Eventually, he was hired by the firm of Davis Main. |
В итоге, его наняла "Дэвис и Мэйн". |
Two officers down, Southeast 3rd and Main. |
2 офицера мертвы, перекресток 3-й юго-восточной и Мэйн. |
You took the Davis Main job because of me. |
Ты согласился на работу в "Дэвис и Мэйн" из-за меня. |
Here is the local haberdashery right here on Main Street. |
А это местная галантерея, что на Мэйн Стрит. |
Fine. 670 South Main, penthouse. |
Уговорил. 670 по Саут Мэйн, пентхаус. |