Примеры в контексте "Main - Основной"

Перевод

Примеры

Примеры: Main — Основной

• The main pool has currency risk for operational bank balances.

  Основной пул подвержен риску изменения валютных курсов применительно к остаткам оперативных банковских средств.

• Bulgaria considers the railways as a main problem today.

  Болгария считает, что сегодня основной проблемой являются именно железные дороги.

• Women whose main activity is agriculture.

  Женщины, основной сферой деятельности которых является сельское хозяйство.

• The main emphasis of this project is capacity-building for debt analysis.

  В рамках данного проекта основной упор делается на укрепление потенциала в области анализа задолженности.

• Like any real-life district attorney, justice is Burger's main interest.

  Как и любой адвокат в реальной жизни, правосудие - вот основной интерес прокурора Бюргера».

• BetterWorldBooks - main customer of data mining projects.

  BetterWorldBooks - наш основной заказчик проектов сбора и обработки данных.

• Carpenter assembled a main cast that consisted mostly of experienced but relatively obscure actors.

  За этот период Карпентер подобрал основной актёрский состав, который состоял главным образом из опытных, но относительно малоизвестных актёров.

• Energy obtained from terraformed surface is the main multi-purpose resource.

  Основной универсальный ресурс - энергия, добываемая с подвергшейся целевому терраформингу поверхности.

• 00P features events that happened before the main story.

  Эта история описывает события, которые происходили до начала основной истории.

• The main colour is typically grey or brown, sometimes green.

  Основной тон, как правило, серого или коричневого цвета, иногда зелёный.

• In Montenegro, the main daily newspaper is the State-owned Pobjeda.

  В Черногории основной ежедневной газетой является "Победа", находящаяся в собственности государства.

• A main area is the numerical models of the atmosphere.

  Основной областью деятельности в этом направлении является создание числовых моделей процессов, происходящих в атмосфере.

• The main task we face is that of coherency and direction.

  Основной задачей, стоящей перед нами, является обеспечение последовательности действий и выбор их направления.

• The main sanction against breaches of the prohibition is compensatory damages.

  Основной санкцией, применяемой против нарушений запрещения, касающегося дискриминации, является выплата компенсации.

• Warning, main vessel declared uninhabitable.

  Вниманиё. Основной корабль признан нёпригодным для жизни.

• The main maritime training programme is TRAINMAR.

  Основной программой подготовки кадров в области управления портами является программа ТРЕЙНМАР.

• The ECE/FAO FRA-2000 database and main report were downloaded over 10,000 times.

  База данных и основной доклад по ОЛР ЕЭК/ФАО 2000 года загружались более 10000 раз.

• The main earthquake happened at 10.52 a.m. local time.

  Основной толчок произошел в 10 ч. 52 м. по местному времени.

• In our view, a second main challenge is combating narcotics.

  Второй основной задачей, с нашей точки зрения, является борьба с наркотиками.

• Including those working part-time as a main occupation.

  В том числе лица, занятые неполный рабочий день в качестве основной работы.

• Ensuring that country projects result in improved policy formulation or review is a main concern.

  Основной задачей является обеспечение того, чтобы проекты, относящиеся к странам, приводили к совершенствованию выработки или обзора политики.

• Violence is the main reason why children contact helplines around the world.

  Насилие является основной причиной, по которой дети обращаются в службы помощи по всему миру.

• Thus the main goal of Brazilian South-South technical cooperation is capacity development.

  Таким образом, основной целью бразильских программ технического сотрудничества по линии Юг-Юг является наращивание потенциала.

• However, the main redeployment activity started in July 2006.

  Между тем основной этап деятельности по восстановлению государственной власти начался в июле 2006 года.

• The main reason for this is the limited staff and financial capacity of the United Nations at the country level.

  Основной причиной тому является нехватка сотрудников и финансового потенциала Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

Другие варианты перевода слова main

• Главный
• Важнейших
• Крупных
• Прежде
• Первую
• Main
• Центрального
• Магистральный
• Ведущих
• Крупнейших
• Важнейшие
• Мэйн

Слово main в словаре

Main — Магистраль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова