| He loved a good pint, he did. | Он любил хорошую пинту, любил. |
| I've loved a lot of women in my life, but I never could figure out how to make it last. | За свою жизнь я любил многих женщин, но мне так и не удалось понять, как сделать отношения долгосрочными. |
| I once dated a guy Who loved the independence of living on his own - | Однажды я встретила парня, который любил жить в независимости... |
| It combined everything my brother loved... | Она сочетала все, что любил брат: |
| She should hear it from someone who someone who loved her father. | Она должна узнать о случившемся от кого-то, кто... от того, кто любил ее отца. |
| I loved her, and now she's gone. | Я любил ее, а теперь ее нет. |
| Do you think it's possible... that someone loved her too much? | Как вы считаете, возможно, что кто-то любил её слишком сильно? |
| Point is... this may just be "furniture" to you, but I loved that desk. | Дело в том... что возможно для тебя это просто "мебель", но я любил тот стол. |
| There you are. I loved what you did. | Вот здесь.Я любил, что ты сделала |
| If you ever challenge me again in front of my crew, I might just forget that I loved you once. | Если ты еще раз поробуешь унизить меня на глазах команды, я могу и забыть, что когда-то любил тебя. |
| No offense, I know you loved her, and you took such good care of her. | Но знаю, что ты любил Керри и так нежно о ней заботился. |
| Look, you pushed him to do what was right... that's what he loved about you. | Послушай, ты подтолкнула его сделать то, что было правильным... именно это он любил в тебе больше всего. |
| He loved her so much he wanted to bring her back to life. | Он любил её так сильно, что хотел вернуть её к жизни. |
| When he was little, he liked to watch concerts, And he loved it. | Когда он был маленьким, ему нравилось смотреть концерты, он это безумно любил. |
| The core of his defense was that he loved undine deeply And he would never hurt her. | Суть его защиты состояла в том, что он безумно любил Ундину и никогда бы не причинил ей вреда. |
| What makes you think that he loved his wife? | С чего вы взяли, что он любил жену? |
| You know, I've always loved to cook, and my dad was an amazing cook and actually had a restaurant. | Я всегда любил готовить, и мой отец был прекрасным поваром. |
| I see a pathetic shell of a woman I once loved and admired... who now bows at the feet of her masters. | Я вижу жалкую оболочку той женщины, которую я однажды любил, которой восхищался... которая теперь кланяется в ноги своим хозяевам. |
| You will have to watch everyone you have ever loved die. | Ты увидишь смерть всех, кого ты когда-либо любил. |
| Do you love this Lisa girl the way I loved Sophie? | Ты любишь это девочку Лизу также как я любил Софи? |
| If you loved him, you wouldn't have wanted his demise to be public. | Если бы ты его любил, то не захотел, чтобы его фиаско было публичным. |
| That being said... I can't imagine just walking away from the only two women I've ever truly loved. | Исходя из этого... я не могу представить, что ухожу от единственных двух женщин, которых я по-настоящему любил. |
| And that is saying a lot because he loved everything! | А это о многом говорит, потому что чего он только не любил! |
| He loved his pet snail, Gary. (MEOWS) | Он любил свою ручную улитку Гэри. |
| But it's important you know, no matter what, I always loved you. | Но знаешь, это важно, что бы там ни было, я всегда любил тебя. |