Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Любил

Примеры в контексте "Loved - Любил"

Примеры: Loved - Любил
My father gave that to my mother because he loved her. Мой отец подарил ее моей матери, потому что любил ее.
He gave it to Regina because he loved her, too. Он подарил ее Реджине, потому что ее он тоже любил.
I continued to fight, and lost all that I loved and cared for. Я продолжал сражаться и потерял всех, кого любил.
That you loved Mom more than I ever knew. Что ты любил маму больше, чем я когда-либо понимала.
I hated Francis... for I felt he'd robbed me of the one woman I loved. Я ненавидел Франциска ибо чувствовал, что украл он у меня единственную женщину, которую я любил.
That letter, it says that good old major loved you like no one else ever. В письме говорится, что старый добрый МЭйджор любил тебя как никто другой.
I've loved two or three women in my life. Okay, maybe four. Я любил двух или трех женщин в жизни, вернее, трех-четырех.
For instance, a girl I loved didn't love me, and she married another. Например, мне как-то не повезло, девушка, которую я любил, меня не любила и ушла к другому.
I see the faces of my family, of everyone I ever loved. Я вижу лица своей семьи, Всех, кого я когда-либо любил.
You know I've always loved you. Ты знаешь, что я всегда тебя любил.
I could feel that he still loved me. Я чувствовала, что он все еще любил меня.
You remind me of a king I once loved well. Напомнило мне короля, которого я любил.
You know good and well he loved you. Ты же знаешь, что он тебя любил.
I have always loved you like my own daughter. Я всегда любил вас как собственную дочь.
Only this Wednesday two people that I loved dearly were taken from this Earth. В ту среду два человека, которых я любил больше всего на свете, покинули этот мир.
But he always loved Carl more. Но Карла он всегда любил больше.
He said that despite my mother's betrayal, he still loved her. Сказал, что не смотря на предательство моей матери, он любил её.
He's always loved them more than me. Он всегда любил их больше, чем меня.
He only loved soccer and something else. Он любил только футбол и что-то еще.
I loved hanging out there, helping her out. Я любил зависать там, помогая ей.
He was never there, but he loved you. Он никогда не бывал дома, но тебя он любил.
I love dancing, I've always loved it. Я люблю танцевать и всегда любил.
I'm just here trying to figure out what really happened to a woman I loved very much. Я просто пытаюсь выяснить, что случилось с женщиной, которую я очень любил.
But I loved Charles; same goes for Henry. Но я любил Чарльза, и Генри тоже.
He kept saying he loved his girlfriend, that he wished things had happened differently. Он все время говорил, что любил свою девушку, что он хотел бы, чтобы все случилось по-другому.