Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Любил

Примеры в контексте "Loved - Любил"

Примеры: Loved - Любил
He deeply loved his country and people. Он горячо любил свою страну и свой народ.
That is why the people of Malaysia loved him and supported his efforts to achieve his goals. Именно поэтому народ Малайзии любил его и поддерживал его усилия по достижению своих целей.
He indicated that the relationship with his family and those who loved him had been very affected by his behavior. Он признал, что его поведение крайне негативно сказалось на взаимоотношениях с родственниками и с теми, кто любил его.
I loved my brother Peter dearly. Я сильно любил своего брата Питера.
The Chinese people in turn loved him deeply. И китайский народ также горячо любил его.
Brother Sam loved you, Nick. Брат Сэм любил тебя, Ник.
But Jonah loved his mom and sister. Но Иона любил маму и сестру.
Winfred loved Winfred too much to share himself with me. Уинфред слишком любил себя, чтобы делиться собой со мной.
She knew I loved to see her smile. Она знала, что я любил, когда она улыбалась.
When somebody loved me Everything was beautiful Когда кто-то любил меня, всё было прекрасным.
[sighs] he really loved her, vince. Он правда ее любил, Винс.
Wouldn't be the first man to kill someone he loved. Значит, он будет первым, кто убил того, кого он любил.
I think you loved her more than anything. Я думаю, ты любил ее больше всего.
The only guy who's ever loved me. Он единственный, кто меня любил.
Was there any customer who really loved her? А был ли клиент, который "особенно" ее любил?
Ben, I loved your Mom. Бен, я любил твою маму.
No, I always loved the job. Нет, я всегда любил свое дело.
Sorry. I know how much you loved that car. Мне очень жаль, я знаю, как ты любил эту машину.
And you betrayed the man who loved you. И вы предали человека, который любил вас.
I loved him like my Èapa... Я любил его как свою Чапу...
I loved you like a brother, clark. Я любил тебя, как брата, Кларк.
He loved you like you were his own daughter. Он любил тебя, как родную дочь.
Bjrn Werner loved his sister passionately. Бьёрн Вернер страстно любил свою сестру.
Tell him his... daddy loved him. Скажи ему... Папочка его любил.
And it is easier to hate what you have once loved than to remain indifferent. И всегда легче ненавидеть то, что когда-то любил, чем оставаться к этому безучастным.