He deeply loved his country and people. |
Он горячо любил свою страну и свой народ. |
That is why the people of Malaysia loved him and supported his efforts to achieve his goals. |
Именно поэтому народ Малайзии любил его и поддерживал его усилия по достижению своих целей. |
He indicated that the relationship with his family and those who loved him had been very affected by his behavior. |
Он признал, что его поведение крайне негативно сказалось на взаимоотношениях с родственниками и с теми, кто любил его. |
I loved my brother Peter dearly. |
Я сильно любил своего брата Питера. |
The Chinese people in turn loved him deeply. |
И китайский народ также горячо любил его. |
Brother Sam loved you, Nick. |
Брат Сэм любил тебя, Ник. |
But Jonah loved his mom and sister. |
Но Иона любил маму и сестру. |
Winfred loved Winfred too much to share himself with me. |
Уинфред слишком любил себя, чтобы делиться собой со мной. |
She knew I loved to see her smile. |
Она знала, что я любил, когда она улыбалась. |
When somebody loved me Everything was beautiful |
Когда кто-то любил меня, всё было прекрасным. |
[sighs] he really loved her, vince. |
Он правда ее любил, Винс. |
Wouldn't be the first man to kill someone he loved. |
Значит, он будет первым, кто убил того, кого он любил. |
I think you loved her more than anything. |
Я думаю, ты любил ее больше всего. |
The only guy who's ever loved me. |
Он единственный, кто меня любил. |
Was there any customer who really loved her? |
А был ли клиент, который "особенно" ее любил? |
Ben, I loved your Mom. |
Бен, я любил твою маму. |
No, I always loved the job. |
Нет, я всегда любил свое дело. |
Sorry. I know how much you loved that car. |
Мне очень жаль, я знаю, как ты любил эту машину. |
And you betrayed the man who loved you. |
И вы предали человека, который любил вас. |
I loved him like my Èapa... |
Я любил его как свою Чапу... |
I loved you like a brother, clark. |
Я любил тебя, как брата, Кларк. |
He loved you like you were his own daughter. |
Он любил тебя, как родную дочь. |
Bjrn Werner loved his sister passionately. |
Бьёрн Вернер страстно любил свою сестру. |
Tell him his... daddy loved him. |
Скажи ему... Папочка его любил. |
And it is easier to hate what you have once loved than to remain indifferent. |
И всегда легче ненавидеть то, что когда-то любил, чем оставаться к этому безучастным. |