In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. |
Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание. |
I loved Marjorie more deeply than my own life. |
Я любил Марджори больше своей жизни. |
I know that he loved me very much, but... |
Я знаю, что он любил меня очень, но... |
I loved Simon as much as you did. |
Я любил Саймона так же, как и ты. |
I would give up my own kingdom to be so loved. |
Я бы отказалась от своего собственного королевства чтобы меня кто-то так любил. |
Like a boomerang, the thing I loved came back to me. |
Словно бумеранг, то, что я любил, вернулось ко мне. |
I loved my uncle more than anyone else. |
Я любил своего дядю больше, чем кто-либо. |
I was unkind to the first boy who loved me. |
Я была жестока к первому мальчику, который меня любил. |
Nick loved a girl I was pretending to be. |
Ник любил девушку, которой я притворялась. |
He had an enormous amount of love, he loved everybody. |
Он обладал любовью в гигантском объеме, он любил всех. |
He was an excellent skeet and trap shooter and loved hunting and fishing. |
Отлично стрелял из лука, любил охоту и алкоголь. |
Andranik Voskanyan loved football from early childhood. |
Восканян с раннего детства любил футбол. |
We all loved her, too . |
Он любил нас всех, и мы тоже его любили». |
He was a vet, but he loved to fish. |
Он был ветеринаром, но любил рыбачить. |
I love Elizabeth now how I loved her then. |
Я и сейчас люблю Изабел так же сильно, как любил тогда. |
Louie just loved what he did. |
Луи любил то, чем занимался. |
The most beautiful of all these... was the woman I loved. |
Самая красивая из них была женщиной, которую я любил... |
Yes, I loved your husband! |
Я любил твоего мужа! - Ах, так? |
All those years with my grandma, he loved someone else. |
Все эти годы, живя с бабушкой, он любил другую. |
The girl you loved has gone. |
Она уже не та которую ты любил. |
You have never loved me, Milosh. |
Ты никогда не любил меня, Милош. |
So, I loved going to school. |
Поэтому я очень любил ходить в школу. |
Nothing. Only that he loved her. |
Ничего. Он просто любил ее. |
I loved them beyond my ability to express it. |
Я любил Вас крепко, только не умел выразить свою любовь. |
Wherever he was, he loved rich life. |
И ещё потому, что он очень любил Россию. |