Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Любил

Примеры в контексте "Loved - Любил"

Примеры: Loved - Любил
I mean, I loved my father, but I was terrified of him. Я любил отца, но боялся его.
I just need somebody in Louise's family to know I truly loved my wife... and I'm not the man who killed her. Я просто хочу, чтобы кто-то в семье Луизы знал, что я действительно любил свою жену... и я не убивал ее.
And you love Holly and you loved Christine. И ты любишь Холли и ты любил Кристин.
I get it feels fast, but we spent all summer together, and I haven't loved anyone this much since your mother. Я полагаю это слишком быстро, но мы провели вместе всё лето. и я никого не любил так сильно со времен твоей мамы.
I don't think anybody loved his boy more than Sam did. Никто так не любил сына, как он.
I loved this girl very much. я любил эту девушку очень сильно.
Passed his poly with flying colors, plus it seemed to me like he really loved her. Он выдержал детектор лжи и мне показалось, что он действительно любил ее.
But we will introduce the woman he really loved - Мы представим вам женщину, которую он на самом деле любил...
But I loved you, Kate! Но я любил тебя, Кейт!
We said a young girl he'd dearly loved was coming here. Ему сказали, что придёт девушка, которую он когда-то очень любил.
Well, he loved you. That's the main thing. Он любил тебя, и это главное.
I lost a woman I loved, my only child, and my best friend. Я потерял женщину, которую любил. моего единственного ребенка, и моего лучшего друга.
I think that man he loved as a threw himself on the subway... Человек, которого ты любил как отца и который бросился под поезд.
I think about all the people I've loved... now long gone. Я думаю обо всех людях, которых я когда-то любил.
Father, you loved our mother. Отец, ты ведь любил её. Замолчи!
A man came to me... and loved me... and made this child. Ко мне приходил мужчина... и любил меня... и сотворил это дитя.
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing. Поэтому я объединил две вещи, которые я любил больше всего: лыжи и виндсерфинг.
Daeron loved Lúthien, daughter of Thingol and Melian the Maia, but she did not love him. Даэрон любил Лютиэн, дочь Тингола и Майа Мелиан, но она не отвечала ему взаимностью.
If you loved me, that's when you should've told me the truth. Если бы ты любил меня, то должен был тогда же сказать мне правду.
They only loved your skin, your smooth skin and your scent. Я любил твою кожу... твою нежную кожу и твой запах.
Yes, but I honestly loved Margaret and I had no hope until I heard those stories about you and Arthur. Да, но я искренне любил Маргарет. Надежды не было, пока до меня не дошли слухи о вас и Артуре.
When I got back from the war, I had to watch my best friend marry the girl I loved. Когда я вернулся с войны, я встретил своего лучшего друга, женатого на девушке, которую я любил.
Molly! No one ever loved me like you and your father, I think. Молли, меня никто не любил так, как ты и твой отец.
Well, to say you stopped loving someone you once loved Сказать, что ты перестал любить кого-то, кого когда-то любил
If you're a friend or someone who has loved me, I want to thank you for being apart of my life. Если вы мой друг или кто-то, кто любил меня, я хочу поблагодарить вас за то, что были частью моей жизни.