He loved his father because he talks about him every day, maybe some of his children but distantly rather than truly. |
Он любил своего отца, потому что он говорит о нем каждый день, Может быть, и о некоторых из его детей, но отдаленно, а не по-настоящему. |
I love my home and Jaller loved it too. |
Я люблю мой дом, и Джоллер любил это также. |
I loved your father like a brother. |
Я любил твоего отца как брата. |
But I loved Raies as if he was my own. |
Но я любил Раиса, как собственного сына. |
We argue that you loved annabel but she doesn't love you. |
Мы докажем, что ты любил Аннабель, но она не любила тебя. |
It's a bullet wound from the first woman he ever loved. |
В него стреляла единственная женщина, которую он когда-либо любил. |
She was a hard worker, and little Julian loved her. |
Она была трудолюбивой, и малыш Джулиан ее любил. |
I mean, I've never loved anyone but you. |
Кажется, я больше никого и не любил. |
The fact is, I always loved then anything. |
Я всегда больше всего на свете любил есть. |
I thought you only loved Kelly! |
Я думал, ты всегда больше любил Келли. |
I left the woman I loved for the one I thought would look right on the Christmas cards. |
Бросил женщину, которую любил ради той, которая как я думал будет выглядеть правильно на Рождественских открытках. |
Take away the only thing he loved. |
Отобрать у него ту, кого он любил. |
Yes, he loved Bruno with all of his heart. |
Да, он любил Бруно всем сердцем. |
The man loved his sports recaps. |
Он любил ходить по одному пути. |
You said you loved me, too, and then... |
Ты тоже сказал, что любил меня... |
You said "loved." Past tense. |
Ты сказал "любил", в прошедшем времени. |
I've always loved her, Pete. |
Я всегда её любил, ты же знаешь. |
After all, Clem I've never loved her. |
Несмотря ни на что, Клем, я никогда не любил её. |
I... loved you, Susan. |
Я... любил тебя, Сюзан. |
At least he was doing what he loved. |
Он хотя бы делал то, что любил. |
That's how much he loved you. |
Вот как сильно он тебя любил. |
He loved her, she barely noticed him, so he made a deal. |
Он её любил, она его не замечала, он совершил сделку. |
I loved her enough to walk away. |
Я слишком сильно любил ее, чтобы уйти. |
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside. |
Я любил смотреть на самолеты, проносившиеся над нашим загородным домом. |
I loved her, and then she went out into that strange, alien land. |
Я любил её, когда она отправилась в это странное чужое место. |