Tom loved a woman more than most men can in two lifetimes. |
Том любил женщину больше, чем большинство людей сможет за две жизни. |
He loved sitting in his green chair, his family all around him. |
Он любил сидеть в своем зеленом кресле, окруженный семьей. |
You must have loved her very much. |
Похоже, ты сильно её любил. |
Leon always loved animals, ever since he was a little boy. |
Леон всегда любил животных, ещё с тех пор как был маленьким. |
You've no idea how I loved her. |
Ты даже не представляешь, как любил. |
I know you have loved me since we were children. |
И знаю, что ты любил меня с самого детства. |
'Cause I need to know if he really loved me. |
Потому что мне нужно знать, если он действительно любил меня. |
I sometimes think martin loved his theorems and experiments More than he did me. |
Иногда мне кажется, что Мартин любил свои теоремы и эксперименты больше, чем меня. |
No, because I loved you as if you were my own child. |
Нет, потому что я любил тебя, как собственного ребенка. |
He liked it. Well, he loved it. |
Ему нравилось это, Скорее даже любил. |
He loved the High Level for its dark grandeur. |
Он любил высокий уровень для его темное величие. |
Well, that one loved his little girl enough to make her hate him. |
Но он любил свою девочку так, что она его возненавидела. |
Honey, he loved his job. |
Милая, он любил свою работу. |
He would have loved me like a father should love a son. |
Он бы любил меня, как отец любит сына. |
He knew that you loved him. |
Он знал, что ты его любил. |
Luke I think you loved The Majestic even more than I did. |
Люк ты любил "Мажестик" больше меня. |
I lost somebody I loved very much. |
Я потерял ту, кого очень сильно любил. |
Lear disowned the child who loved him. |
Лир отрекается от ребенка которого любил больше всего. |
I loved him best of all the family. |
Я его больше всего любил в семье. |
You realize you haven't loved them enough or said enough. |
В конце концов, понимаешь, что в нужной мере их не любил или не говорил им об этом. |
Because he loved Patroclus and avenged his death. |
Потому что он любил Патрокла и отомстил за его гибель! |
They stole from me everything in this world that I have loved. |
Забрали у меня все, что я любил. |
I've always loved math so - |
Но... - Я всегда любил математику, так что... |
I loved her my whole life through. |
Я любил её всю свою жизнь. |
But your grief, that shows how much you loved her. |
Твое горе лишь показывает, насколько сильно ты любил её. |