They rode down from the high mountain deserts to a place he loved. |
Они спустились с высоких пустынных холмов к месту, которое он любил. |
You killed the only two people I ever loved. |
Ты убил единственных двоих людей, которых я любил. |
I always loved my brother, Alex. |
Я всегда любил своего брата, Алекс. |
I loved Adalgisa, not her money. |
Я любил Адальджизу, а не ее деньги. |
But I'm sure he loved you. |
Но он любил вас, это точно. |
You told me you loved me. |
Ты сказал, что любил меня. |
Well, unless he loved her too much to disgrace her that way. |
Ну, если только он любил её так сильно, что не унизил до этого. |
Thought you loved those eight seconds. |
Думаю, ты любил те восемь секунд. |
I always loved those serials, hated to miss an episode. |
Я всегда любил эти сериалы, боялся пропустить даже один эпизод. |
One has lived if one has loved. |
Только тот жил, кто любил. |
And now I've lost my hat, which I loved so much. |
Теперь я потерял свою шляпу, которую так любил. |
Yes, Carlos Solis loved his wife... |
Да, Карлос Солиз любил свою жену... |
I could've loved a child for the both of us. |
Я бы любил ребенка за двоих. |
I once loved a girl from the neighborhood, named Rosa Galindo. |
Когда-то я любил девчёнку по соседству, её звали Роза Галиндо. |
Karin was the only woman I ever loved. |
Карин была единственной, кого я любил. |
But you were careful to choose people who love each other, because you loved your sister. |
Но ты тщательно выбрал людей, которые любят друг друга, потому что любил свою сестру. |
When you find Lydia, tell her I loved her. |
Когда найдёшь Лидию, скажи ей, что я её любил. |
My dad loved his pirate books. |
Мой отец любил книги о пиратах. |
Never known anyone like that before, never loved... |
Никто не был мне так близок, никого не любил... |
But I loved Abed. Everyone did. |
Но я любил Эбеда, как и все остальные. |
Because he loved me with pure love. |
Потому что он любил меня чистой любовью. |
He freed me, and he is loved by his clan. |
Он освободил меня, и он любил свой клан. |
No, I... I loved my little brother. |
Нет, я... я любил своего братишку. |
She knew how much I loved her. |
Она знала, как сильно я её любил. |
Surely he loved you the same way. |
Я знаю, он тоже тебя любил. |