Which reminds me, I loved your article. |
Что напомнило мне о том, что мне понравилась твоя статья. |
We loved your dog food commercial, Timothy. |
Тимоти, нам понравилась твоя реклама с кормом для собак. |
Jack, you said you loved my book. |
Джек, ты сказал, что тебе понравилась моя книга. |
I loved you in - Innnnnnnn... |
Мне понравилась ваша роль в... вввввввввв... |
I loved her collection that she did for her season. |
Мне понравилась её коллекция в первом сезоне. |
We never did quite get why Brick loved that book so much. |
Мы так и не поняли, почему Брику так понравилась та книга. |
I loved that piece, from four weeks ago. |
Четыре недели назад, она мне понравилась. |
I loved your painting of The Eve of St. Agnes. |
Мне понравилась ваша картина "Канун Святой Агнессы". |
They loved the lobby, but the emptiness is a problem. |
Гостиная им понравилась, но пустота - это проблема. |
KYLIE: I loved the interpretation of that song. |
Мне понравилась твоя версия этой песни. |
The good news is the board loved your sandwich shop idea. |
Хорошая новость в том, что совету понравилась ваша идея магазина сэнвичей. |
And I loved your wife's piece in The New Yorker. |
Мне понравилась вещица твоей жены в Нью-Йоркере. |
They loved that beer labels anecdote. |
Им понравилась эта история про пивные этикетки. |
I loved our L.A. trip, too, dad. |
Мне тоже понравилась поездка, пап. |
I was just saying how Pat Wallace loved the Mr. And Mrs. Draper bit. |
Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер. |
I told him that. I loved that scene with the dogs. |
Я ему сказал, что мне понравилась та сцена с собаками. |
You know you loved my twenties idea when I presented it to the group. |
Я думала, тебе понравилась моя идея с двадцатыми, когда я представил её группе. |
And I really loved this idea of the partial glimpse intosomebody's life. |
И мне очень понравилась идея заглядывать таким образом вчью-то жизнь. |
Your father would've loved this night. |
Твоему отцу понравилась бы эта ночь. |
My mom loved the one in the Sahara. |
Моей маме понравилась серия в Сахаре. |
She would've loved this antenna ball. |
Ей бы понравилась эта насадка на антенну. |
My kooky husband loved the idea of the pregnant cake. |
Моему мужу-психу понравилась идея беременного торта. |
I bet the police loved that story. |
Думаю, полиции понравилась эта история. |
Women on the jury really loved your lady justice thing. |
Женщинам в присяжных понравилась твоя богиня правосудия. |
According to Urquhart, the team loved the game and its cancellation was a "heartbreaking" experience for them. |
Согласно словам Уркхарта, команде понравилась игра, и её отмена стала для них «душераздирающим» опытом. |