Примеры в контексте "Loved - Нравилось"

Перевод

Примеры

Примеры: Loved — Нравилось

• I really loved how he made me laugh.

  Мне очень нравилось, как он умел заставить меня смеяться.

• I... I thought you loved the piano.

  Я... я думал, тебе нравилось играть на пианино.

• And because I loved this place.

  Потому что мне нравилось это место, а ему нет.

• They loved to spend all day playing together.

  Им нравилось проводить весь день, играя вместе.

• I really loved being a part of your family.

  Мне действительно нравилось быть частью вашей семьи.

• He loved his job too much to retire.

  Да. Ему это так нравилось - он никак не может остановиться.

• Look, I loved my time here.

  Смотри, мне нравилось здесь учиться.

• I loved writing my name at the top of the page, as though I was someone who counted.

  Мне нравилось писать мое имя вверху страницы, как будто я была какой-то знаменитостью.

• Fans loved it... started coming to see her.

  Фанатам это нравилось... они начали приходить посмотреть на нее.

• Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.

  Мне нравилось покупать для вас ткани и текстиль.

• And ever since, I've always loved to put my life into charts.

  И с тех пор, мне всегда нравилось составлять хит-парад событий моей жизни.

• I loved to believe it was a special gift.

  Мне нравилось думать, что это был особенный подарок.

• See, Tom loved growing up with seven brothers and sisters.

  Тому нравилось расти в семье, где у него было 7 братьев и сестер.

• I loved when you did that with us.

  Мне нравилось, когда ты так делал с нами.

• At first I loved chasing after those mules with my father.

  Поначалу мне нравилось гоняться с отцом за новыми "мулами".

• You loved playing music with your friends.

  Тебе нравилось играть музыку со своими друзьями.

• I know... she loved working at the school cafeteria.

  Знаю... ей нравилось работать в школьной столовой.

• You know, my wife loved livir in Dallas, Sonny.

  Ты знаешь, Сонни, моей жене нравилось жить в Далласе.

• And, BTW... I loved that body the way it was.

  И, между прочим... мне нравилось твоё тело, каким оно было.

• That was my sport growing up. I loved it.

  Я сам играл в детстве, мне нравилось.

• And she loved making you that costume.

  И ей нравилось шить для тебя этот костюмчик.

• I loved that about us, and so did she.

  Мне нравилось то, что между нами, и ей тоже.

• I knew how much she loved them.

  Знаю, как ей это нравилось.

• I loved it so much I became a chef.

  Мне это нравилось и я стала поваром.

• She loved them all, but the Met was her favourite.

  Ей во всех нравилось, но Мет был ее любимым.

Другие варианты перевода слова loved

• Любил
• Любила
• Любили
• Любимый
• Любит
• Люблю
• Любишь
• Понравилось
• Любовь
• Любят
• Понравилась
• Нравится