I always loved novels. |
Я всегда любил романы. |
Tell her I loved her. |
Скажите ей, что я её любил. |
My son loved no one. |
Мой сын никого не любил. |
No one loved him. |
Никто не любил его. |
He loved this time. |
Он любил это время. |
I've always loved Zebra Drive. |
Я всегда любил Зебра-драйв. |
Hyo-sung... He loved helping the hungry. |
Хьо-сунг, которого ты видела любил помогать голодным и обездоленным. |
The real Manon, The woman I loved... |
Настоящую Манон, женщину, которую я любил, никто не знал. кроме меня. |
My grandfather had a dog that I loved very much. |
У меня никогда не было питомца, Диана, но у моего дедушки был пес, которого я очень любил. |
When I saw all that blood coming out of my wife, the woman I loved... |
Когда я увидел окровавленную Доротею... женщину, которую я любил... |
But I'll always remember that I once loved a girl named Saber. |
Но всё равно... что любил Сэйбер. |
Since I was a child... I've always loved a good story. |
С самого детства я всегда любил хорошие истории. |
He loved life... Swimming in lakes, miniature golf, cherry pie. |
Он любил жизнь... вишневый пирог. |
Now, Sponge Bob loved his job as a fry cook more than anything. |
Губка Боб любил свою работу больше всего на свете. |
At one point in my life, I loved your pops very much. |
Да, когда-то я очень любил твоего отца. |
I loved that duo with the butcher when I was younger. |
Я любил спаринги, когда молодой был. |
When my father was young, he loved gambling. |
В молодости отец любил играть на деньги. |
Tom loved Mary, who didn't love him at all. |
Том любил Мэри, а она его - нисколечко. |
He loved to wear a skullcap, which for the locals resembled a small basket - okambale. |
Он любил носить шляпу, которая местным жителям напоминала небольшие корзины - окамбале. |
As a child Dyachenko loved hockey, he immediately agreed to work as an agent of the Russian hockey players. |
Дьяченко с детства любил хоккей, сам неплохо играл и потому сразу согласился поработать в качестве агента российских хоккеистов. |
He loved this folk musical form and brought his own transforming touch to it. |
Он также любил народную музыкальную форму, вывев собственное к ней прикосновение. |
He loved football, and played for Ottawa Collegiate Institute's team. |
Он любил играть в футбол и выступал за колледж Напарима. |
Afanasii loved hunting with his 10 caliber double-barreled shotgun. |
Афанасий любил охотиться со своим 10-калиберным двуствольным ружьём. |
For years Goppal suffers silently because he loved Radha and Radha loved him. |
Все эти годы Гопал молча грыз себя, потому что изначально это он любил Раду, и Рада любила его. |
Back then, people loved it so much, it stayed in theaters for over a year, and no one loved it more than me. |
Этот фильм так нравился людям, что его крутили в кинотеатрах год, но я его любил больше всех. |