Donna, you were the first girl I ever loved. |
Донна, ты первая, кого я любил. |
Collins always loved digging that knife in. |
Коллинз всегда любил вонзать этот нож. |
A few months ago, you killed a man I loved. |
Несколько месяцев назад Ты убил человека которого я любил. |
All've only succeeded in losing the one person who loved you. |
Все эти усилия... а вам удалось только потерять единственного человека, который вас любил. |
Everything he loved, taken from him. |
Все что он любил, у него отобрали. |
He does not love you, as I loved my wife. |
Он не любит тебя так, как я любил свою жену. |
For pale shadow of the woman you once loved. |
Ради бледной тени женщины, которую ты однажды любил. |
I loved you as a brother. |
Я любил тебя, как брата. |
The reason you couldn't hold onto him is because he never loved you. |
Ты не смогла удержать его, потому что он никогда не любил тебя. |
Maybe that's why he loved music so much, because... it holds you in the moment. |
Может, поэтому он так любил музыку, потому что... она удерживает вас сиюминутно. |
He tried to destroy the only thing I ever loved. |
Он пытался уничтожить единственную вещь, которую я когда-либо любил. |
I always loved that expression, which is curious, Since my lab assistant was killed in a fire. |
Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара. |
Your father loved you dearly, hiro. |
Твой отец нежно любил тебя, Хиро. |
I wanted to make my father happy, because he loved me. |
Я хотела, чтобы он был счастлив, потому, что он любил меня. |
Bustamante, the janitor, auerbach just loved to pick on him. |
Бустаманте, уборщик, Ауэрбах любил срываться на нем. |
He... he loved very much. |
Он... Он любил очень сильно. |
Look, take it from someone who has loved and lost. |
Послушай меня, того кто любил и потерял. |
I gave Nia those pills cause I loved her. |
Я дал Ние таблетки, потому что любил её. |
So you're saying that he loved her? |
То есть вы говорите, что он любил её? |
That is when I finally realized how much I loved her. |
Тогда я, наконец, понял, как сильно любил её. |
He loved his city and all the people in it. |
Он любил свой город и всех его жителей. |
Just like you never loved me. |
Как ты никогда не любил меня. |
You're the only one... who ever loved me. |
Ты единственная... кто когда-либо меня любил. |
The girl that you loved - I can easily imagine that she was better than I. |
Эта девушка, которую ты любил, думаю, что она была лучше меня. |
The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars. |
Единственные существа, которых я когда-либо любил или относился с честью, это попугайчики. |