Примеры в контексте "Information - Информационный"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Информационный

• In Albania, in December 2006, an Aarhus Information Centre (AIC) was opened on the premises of the Ministry of Environment.

  В в декабре 2006 года в Министерстве окружающей среды Албании открылся информационный центр по вопросам Орхусской конвенции (ИЦОК).

• In this context, an Information Centre may help, especially if the confidentiality of certain ICTY documents is ultimately lifted.

  В этом контексте информационный центр мог бы принести пользу, особенно если с некоторых документов МТБЮ в конечном счете будет снят гриф «Секретно».

• Information paper: Maps and graphics to be included in the second Assessment

  Информационный документ: Карты и графические материалы, которые будут включены во вторую оценку

• Information document: Small Scale Water Supplies in the European Region: Background - Challenges - Improvements

  Информационный документ: Малые источники водоснабжения в Европейском регионе: Положение - Проблемы - Прогресс

• Source: Labour Market Information Bulletin - 2005 Table 18

  Источник: Информационный бюллетень рынка труда, 2005 год.

• "'Dialogue of Cultures' Information Centre" LLC

  ООО «Информационный центр "Диалог культур"»

• In 2011, the United Nations Information Centre in Pretoria initiated a video production project called "African voices on climate change".

  В 2011 году Информационный центр Организации Объединенных Наций в Претории приступил к подготовке видеоролика под названием «Мнения африканцев о проблеме изменения климата».

• The United Nations Information Centre in Pretoria and the South African National Defence Force arranged a commemorative wreath-laying ceremony at the Pretoria public library.

  Информационный центр Организации Объединенных Наций в Претории и Национальные силы обороны Южной Африки организовали церемонию торжественного возложения венков в публичной библиотеке Претории.

• Information Center for the Brussels Region (CIRB)

  Информационный центр для Брюссельского столичного региона (ИЦБСР)

• Verification Research, Training and Information Centre (VERTIC), London, United Kingdom

  Исследовательский, учебный и информационный центр по вопросам контроля (ВИРТИК), Лондон, Соединенное Королевство

• The United Nations Office at Nairobi comprises the Division of Administrative Services, the Information Centre and the Division of Conference Services.

  В состав Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби входит Отдел административного обслуживания, Информационный центр и Отдел конференционного обслуживания.

• The United Nations Information Centre, Bujumbura, which organized a workshop for local media on human rights

  Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бужумбуре, который организовал семинар-практикум по вопросам прав человека для местных средств массовой информации

• The United Nations Information Centre, Bucharest, which organized a human rights documentary festival

  Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бухаресте, который организовал фестиваль документальных фильмов о правах человека

• (e) Information circular to media.

  ё) информационный циркуляр для СМИ.

• The United Nations Regional Information Centre in Brussels addressed the issue of decolonization in speeches and lectures given by its staff and in response to public inquiries.

  Региональный информационный центр Организации Объединенных Наций в Брюсселе затрагивал тему деколонизации в выступлениях и лекциях его сотрудников, в том числе в ответ на просьбы общественности.

• The United Nations Information Centre in Manama worked with a telecommunications company to send the Secretary-General's text message on the International Day of Peace to 700,000 subscribers.

  Информационный центр Организации Объединенных Наций в Манаме сотрудничал с телекоммуникационной компанией в деле распространения текстового сообщения Генерального секретаря, посвященного Международному дню мира, среди 700000 подписчиков.

• Information bulletin on water courses and lakes shared by two or more countries

  Информационный бюллетень по водотокам и озерам, используемым совместно двумя или более странами

• Information kit (approximately 10 leaflets depending on the agenda)

  Информационный набор (приблизительно 10 листов в зависимости от повестки дня)

• Configured and customized Enterprise Information Portal for field mission substantive staff

  Создание отконфигурированного и индивидуализированного общеорганизационного информационный портала для основного персонала миссий на местах

• Trade and Environment Information Bulletin (8)

  Информационный бюллетень по вопросам торговли и окружающей среды

• The United Nations Information Centre in Warsaw translated the statement of the Secretary-General at the Arms Trade Treaty Conference for media distribution and its website and Facebook pages.

  Информационный центр Организации Объединенных Наций в Варшаве перевел заявление Генерального секретаря, сделанное на Конференции по договору о торговле оружием, для распространения в средствах массовой информации для своего веб-сайта и своих страниц в Фейсбуке.

• The Information Centre in Jakarta hosted a live talk show attended by 500 people to break the silence on violence against women.

  Информационный центр в Джакарте выступил организатором транслировавшегося в прямом эфире ток-шоу с участием 500 человек, которое было посвящено борьбе с замалчиванием насилия в отношении женщин.

• As part of that project, the Institute opened its Human Rights Information Centre on 2 May 2011.

  В рамках действующего совместного проекта 2 мая 2011 года при Туркменском национальном институте демократии и прав человека при Президенте Туркменистана открыт Информационный центр по правам человека.

• That article states that police officers who detain any person must give immediate administrative notice to the National Information Centre using the standard police report.

  Данное положение гласит: "Производящие задержание сотрудники полиции обязаны в официальном порядке немедленно уведомить о задержании национальный информационный центр, представив полицейскую сводку установленной формы".

• Drug Abuse Information Rehabilitation and Research Centre is India's premier institution involved in the fight against psychiatric disorders, including substance abuse, since 1983.

  Информационный, реабилитационный и исследовательский центр по проблемам наркомании - учреждение, которое с 1983 года играет в Индии ведущую роль в борьбе с психическими расстройствами, в том числе со злоупотреблением психотропными веществами.

Другие варианты перевода слова information

• Информация
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Данные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова