Примеры в контексте "Call - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Назвать

• We can't call him Felix.

  Мы не можем назвать его Феликсом.

• I'm sorry, I don't know what to call you.

  Прости, не знаю, как тебя назвать.

• LSD did make an important contribution to what you might call science of psychotherapy.

  ЛСД сделал существенный вклад в то что вы можете назвать наукой о психотерапии.

• One that I can call my own.

  Секрет, который я могу назвать своим.

• At this point, it's hard to even call it sabotage.

  Пока это сложно даже назвать саботажем.

• It wasn't what you would call a good marriage.

  Наш брак нельзя было назвать хорошим.

• I don't know what time you call this.

  Не знаю даже как это назвать.

• If that's what you want to call it.

  Если вы хотите так это назвать.

• It's just this case is very hard to call.

  Просто это дело нельзя назвать легким.

• Well, call me crazy, but I say cure malaria at home first.

  Можешь назвать меня сумасшедшим, но я скажу, что сначала нужно лечить от малярии дома.

• Then it looks like I should call this staff meeting to order.

  Тогда, похоже я должен назвать это, сотрудники на заказ.

• Yes, you might call us that.

  Да, Вы могли бы назвать нас так.

• He wanted to call him Karas.

  Он хотел назвать его в твою честь.

• Well, I could call it a hate crime in that the perp clearly had hatred for his victims.

  Ну. можно назвать это преступлением на почве ненависти, так как подозреваемый точно ненавидел своих жертв.

• I won't have you call this anything but a victory.

  Я не позволю тебе назвать это никак иначе как победой.

• I guess you could call that a ripple effect.

  Наверное, ты можешь назвать это "эффект бабочки".

• Well, I would hardly call my mother a girl.

  Ну, едва ли я могу назвать мою маму девушкой.

• Forever looking for some place to call home

  И все ищу место, которое смогу назвать домом

• I could call myself Mr Clever.

  Я могу назвать себя - мистер Умный.

• She had an uncle who lived nearby... and call it intuition.

  У нее был дядя, который жил по-близости... и это можно назвать интуицией.

• I don't think you can even technically call it eggnog, at this point.

  Я не думаю, что можно даже технически назвать это гоголь-моголь, в данный момент.

• I'd hardly call them innocent.

  Едва ли я могу назвать их невинными.

• So, I'm willing to call it even.

  Так, я готов даже назвать его.

• I don't think I can call you "Dude" with a straight face.

  Не думаю, что смогу с недрогнувшим лицом назвать тебя "чувак".

• I suppose you could call it that, yes.

  Думаю, можешь назвать это и так, да.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить