Примеры в контексте "Call - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Назвать

• Thought you could call them the Little Chef Seven.

  Можно было бы их назвать Семь Маленьких Поварят.

• I thought I'd call you Letitia.

  Я решила назвать тебя в книге Летицией.

• I could never call you "Norm."

  А я никогда не смогу назвать тебя "Норм".

• And I decided right then and there, to call myself Jay Gatsby.

  И решил прямо тогда и там назвать себя Джеем Гэтсби.

• All right, first of all, I had to call him the frenetic.

  В первую очередь, мне пришлось назвать его Неистовый.

• If you can call this the real world.

  Если это можно назвать реальным миром.

• I'd hardly call a rubber chicken dinner a night on the town.

  Сложно назвать светский приём свиданием в городе.

• I just can't in good conscience call him a woman.

  В здравом уме я просто не могу назвать его девушкой.

• Others call laws to what they only called hipothesis.

  Остальные же спешат назвать законами туманные гипотезы.

• Well, I guess you could call it an art film.

  Ну, наверное, можно назвать это артхаус.

• No, you can't really call it that.

  Нет, я не могу так её назвать.

• I've got a compassionate D.A. who I would call one of my heroes.

  У меня есть сострадательный окружной прокурор, которую лично я мог бы назвать моей героиней.

• I suppose you could call me a private sommelier.

  Полагаю, меня можно назвать частным сомелье.

• I can't call myself free until I can walk down the street, arm around you.

  Не могу назвать себя свободным, пока смогу прогуляться за руку с тобой по улице.

• Some might call it a soft addiction.

  Кто-то может назвать это легким наркотиком.

• This was our first real date and to call it sour would be a kind review.

  Это было наше первое настоящие свидание, и назвать его плохим, это слишком мягко.

• If you can call a young girl's spit an accusation.

  Если можно назвать обвинением плевок девчонки.

• It's slightly burnt, so you can't call it perfect.

  Она слегка подгоревшая, поэтому ее нельзя назвать идеальной.

• We are what you might call progressive.

  Мы те, кого можно назвать прогрессивными.

• I would like to call proletarian the king of things.

  Я хотел назвать пролетария царем вещей.

• You can't call it a mass escape.

  Вы не сможете назвать это массовым побегом.

• If you can even call it that.

  Если её вообще можно так назвать.

• Not sure you can call it our cat.

  Вряд ли его можно назвать нашим.

• I suppose you can call what followed a dance of sorts.

  Думаю, то, что за этим последовало, можно назвать танцем.

• I guess you can call it that.

  Ну, можно и так назвать.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить