Примеры в контексте "Call - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Назвать

• But you don't even have the decency to call me the Godfather.

  Но ты даже ради приличия не можешь назвать меня Крестным Отцом.

• I'm honored to call myself your teacher.

  Я горжусь что могу назвать себя твоим учителем.

• We all need a place to call our own.

  Нам всем нужно место, которое мы сможем назвать домом.

• You should call him Tak Gu.

  Ты должна назвать его Так Гу.

• Don't think I can call myself a landlady.

  Не думаю, что могу себя назвать хозяйкой.

• Man's got to have a place he can call his own.

  Человеку нужен уголок, который можно назвать своим.

• I guess you can call it a low-fat factory.

  Я думаю, его можно назвать «низкокалорийным» заводом.

• Nobody can call free human beings who live chained to the limitations that destitution imposes upon millions of people.

  Никто не сможет назвать свободными людей, испытывающих различные ограничения, которые нищета налагает на миллионы людей.

• I guess you could call me the LeBron James of drapes.

  Думаю, ты мог бы назвать меня задрапированным Джеймсом Леброном (баскетболист).

• I mean, nobody can call that harassment.

  В смысле, никто не сможет назвать это преследованием.

• Some might even call it a perfect night.

  Ее можно назвать "идеальной".

• Only a Cardassian would call this hellhole invigorating.

  Только кардассианец способен назвать эту адскую бездну бодрящей.

• There is one what you might call chink of light, sir.

  Есть одна зацепка, и её можно назвать лучом света, сэр.

• One can hardly call it a used car. 15,000.

  Её и подержанной то нельзя назвать.

• I don't know if you'd call her a singer.

  Не уверен, что ее можно назвать певицей.

• My own stash, I guess you could call it.

  Мой личный запас, думаю, так это можно назвать.

• Only you could sign a ceasefire and call it victory.

  Лишь ты мог пойти на перемирие и назвать это победой.

• Well, if you can call going back to Capeside an adventure.

  Ну, если можно назвать возвращение в Кейпсайд приключением.

• One would be hard-pressed to call her a girlfriend.

  Было бы преувеличением назвать её моей девушкой.

• And even harder pressed to call that relationship a success.

  И ещё большим - назвать эти отношения состоявшимися.

• Then we couldn't call it the truth.

  Тогда мы не можем назвать их правдой.

• I don't think you can call it dating exactly.

  И вряд ли их можно назвать романами.

• One might even call it... donkey-brained.

  Такого человека можно даже назвать... осло-мозглым.

• That's what I told Albert I want to call her.

  Я сказала Альберту, что так хочу её назвать.

• I don't think you would exactly call her pretty.

  Я думаю, хорошенькой её едва ли можно назвать.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить