Примеры в контексте "Call - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Назвать

• I guess we can just call it a lost weekend.

  Я полагаю, что мы можем назвать это просто потерянными выходными.

• Or we could just call it the hovervan.

  Или мы можем просто назвать его парящий фургон.

• No, Lucy, I think this could be what we call a teachable moment.

  Я считаю это то что можно назвать Поучительным Случаем.

• I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience.

  Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом.

• Okay, I'd hardly call Elliot a boyfriend.

  Я едва могу назвать Эллиота своим парнем.

• I guess you'd call it a series of really strange encounters.

  Думаю, это можно назвать чередой очень странных встреч.

• No, we're to call this... retirement planning.

  Нет, это стоит назвать... подготовкой к выходу на пенсию.

• A run like that, they ought to call you rabbit.

  Такой забег... они должны были назвать тебя кроликом.

• I wouldn't exactly call it a battle.

  Я бы не стал назвать это схваткой.

• I could call any one of them.

  Я не могу назвать одно имя.

• You can't call it Froley.

  Ты не можешь назвать его Фроли.

• You can't call that cutting.

  Ну, потому что трудно это назвать стрижкой!

• I don't even know how to call it.

  Не знаю даже, как это назвать.

• I seek only to call you son, absent shame in the title.

  Я только хочу назвать тебя сыном, не стыдясь этого.

• It's not what you'd call letting him down easy.

  Это нельзя назвать, как-будто подвела его немного.

• I'd hardly call that a soul.

  Вряд ли это можно назвать душой.

• See, I'm not what you'd call a model son.

  Видишь ли, меня нельзя назвать образцовым сыном.

• Well, if you can call a couple of dates...

  Ну, если вы можете назвать пару свиданий...

• If you like you can call him Peter.

  Если хочешь, можем назвать его Петржичек.

• I don't even know that I would call it an affair.

  Я даже не могу назвать это романом.

• And you don't have to call me sir.

  И вам не надо назвать меня сэром.

• I'm what you might call a... student of history.

  Меня можно назвать... студентом истории.

• But to call T3 a success for socialism and T5 a failure of capitalism would be to miss a fundamental point.

  Но назвать ТЗ успехом социализма, а T5 - неудачей капитализма - было бы упущением фундаментальной сути.

• Some in the world of physics might call this a crisis.

  Некоторые в мире физики могли бы назвать это кризисом.

• Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven.

  Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить