Примеры в контексте "Call - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Назвать

• My ex, or whatever you call it.

  Мой бывший, или как его назвать.

• I guess you could call me a fan.

  Думаю, можешь назвать меня фанатом.

• They should call them "everything bugs," because they ruin everything.

  Стоило назвать их клопы-терминаторы, потому что они портят все, что только попадается им на пути.

• I want to call it Shear Heaven.

  Я хочу назвать его "Ножничный Рай".

• They're owned by what you might call my franchise.

  Он содержат то, что ты можешь назвать моей франшизой.

• Leave it up to Anthony to call it that.

  Только Энтони мог её так назвать.

• Some people might call that pretty sensational.

  Некоторые люди могли бы назвать это довольно сенсационным.

• I don't think I did call you eddie-baby.

  Я не думаю, что я мог назвать вас "Эдди-бэби".

• That's what we should call our daughter.

  Вот как мы должны назвать нашу дочь.

• We had intended to call that one Death of a Salesman.

  Сначала мы думали назвать этот эпизод "Смерть продавца".

• You can just call her your one hope of ever stepping through the Stargate again.

  Вы можете только назвать ее вашей единственной надеждой на проход когда-либо через Звездные Врата снова.

• You might call it the Britta of timelines, where everything is the worst.

  Ее можно назвать Бриттой реальностей, потому что она хуже всех.

• I don't think you're allowed to call it a job.

  Не думаю, что это можно назвать работой.

• A kind of madness, call it.

  Это можно назвать своего рода безумием.

• I'd call you by your real name, but you're refusing to give it.

  Я бы назвал тебя настоящим именем, не отказывайся ты его назвать.

• You should call it "Jackie".

  Тебе надо его назвать "Джеки".

• I might as well call you son.

  Я мог бы также назвать тебя сыном.

• Still don't know how you can call lunch with me a business expense.

  И все-таки я не понимаю, как можно назвать ланч со мной представительскими расходами.

• This is just for, erm... I suppose you might call it "fun".

  Это просто для... полагаю, можно назвать это "забавой".

• And all Bill O'Reilly could do was call her a lunatic.

  А Билл О'Райлли в ответ смог только назвать её ненормальной.

• You can hardly call the present state of world affairs stable.

  Современное состояние в мире никак нельзя назвать стабильным.

• And there'll be nothing left of you to call alive or dead.

  И от тебя ничего не останется, что можно назвать живым или мертвым.

• Bean. No need to call me Miss.

  Нет нужды назвать меня мисс Бин сейчас.

• We can't call ourselves a collective, then backtrack to re-establish the idea of the author.

  Мы не можем назвать себя коллективом, а потом настоять на конкретном авторстве.

• She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment, and to call each thing by its right name.

  Она была здесь на земле, чтобы ухватить значение её дикого очарования, и назвать каждую вещь её правильным именем.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить