Примеры в контексте "Call - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Назвать

• We can hardly call it a victory.

  Мы едва ли можем назвать это победой.

• I don't call that talking.

  Я не могу назвать это разговором.

• I cannot call him a brute...

  Я не могу назвать его скотиной...

• I'm running out of things to call him.

  У меня даже нет слов, как его назвать.

• I'll have her to call mine.

  Я смогу назвать её своим достижением.

• In fact, you could call it a form of vision.

  В действительности, это даже можно назвать видением.

• What you might call a bad day in the office.

  Можете назвать это неудачным днём на работе.

• They should call it Sad Feet.

  Им нужно было назвать его Ломай Ноги.

• It means I don't know what else to call it.

  Это значит, я не знаю, как еще это назвать.

• You can call me crazy, but at least where I came from, we were practicing law.

  Можете назвать меня сумасшедшей, но там, откуда я родом, мы действовали по закону.

• Still, I suppose one might call him a patriot.

  Тем не менее, я полагаю, его можно назвать патриотом.

• You just have to call their name.

  Нужно только назвать их по имени.

• You'd hardly call them photofits.

  Вряд ли это можно назвать фотороботом.

• i thought we should call it something.

  "Я думаю, что мы должны это как-то назвать..."

• They insist the worst people can call it is "indifferent".

  Настаивают, что самое худшее, как это можно назвать - безразличие.

• You might even call it a collaboration of sorts.

  Можете назвать это в некотором роде сотрудничеством.

• Or we could call it Dumbo after the flying elephant.

  Можем назвать и "Дамбо", по имени летающего слона.

• I might just call that number.

  я мог бы только назвать тот номер.

• I could call you king of Ithaca.

  Я мог бы назвать тебя царем Итаки.

• We've built a place we can call home.

  Мы построили место, которое можем назвать домом.

• I'd hardly call it a collection.

  Но это с натяжкой можно назвать коллекцией.

• You can call it a mother's will to survive.

  Можете назвать это материнским стремлением к выживанию.

• El, any man would be honoured to call you his.

  Эль, любой мужчина почёл бы за честь назвать тебя своей.

• In exchange, I'll be proud to call every one of you my partner.

  Взамен, я буду горд назвать вас всех моими партнёрами.

• We used to call terrorism the crime that dares to speak its name.

  Мы привыкли называть терроризмом преступления, которые посмели назвать свое имя.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить