Примеры в контексте "Trees - Деревьев"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревьев

• The collection is famous for some of its trees and plants, some of which are on the "danger" list.

  Его коллекция славится многочисленными видами деревьев и растений, некоторые из которых находятся в опасности.

• Occasional unlobed leaves also occur on most trees with otherwise normal three-lobed leaves.

  Иногда безлопастные листья появляются на большинстве деревьев наряду с нормальными трёхлопастными листьями.

• Ents share some of the strengths and weaknesses of trees as well.

  Энты также разделяли некоторые преимущества и недостатки деревьев.

• Each pillbox contained one to two machine-guns and several riflemen; some were sited underneath huge jungle trees.

  На каждой огневой точке находилось до двух пулемётов и несколько солдат с винтовками; некоторые были оборудованы в корнях больших деревьев.

• Killing a lot of trees there.

  Да, и сколько деревьев из-за них спилили.

• The park includes a lot of trees, growing along the river Spree.

  В «Откровении» уже - ряды деревьев, растущие вдоль реки.

• You're telling me none of these trees will burn?

  Ты говоришь, что ни одно из этих деревьев не будет гореть?

• Being small does have its advantages, because it can escape to the safety of the trees.

  Есть плюс в том, чтобы быть маленьким, это поможет спастись в безопасности деревьев.

• And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.

  И одним из его любимых лакомств являются роющие норы личинки жуков, которые прячутся внутри самих деревьев.

• The snails live on trees and feed on moss, fungi and microscopic algae covering the bark.

  Моллюски обитают на деревьях и питаются мхом, грибками и микроскопическими водорослями, покрывающими кору деревьев.

• Stealing among the trees is one thing.

  Воровство среди деревьев - это одно.

• Only among the trees can you be safe from the large predators like Sinraptor.

  Только среди деревьев можно быть в безопасности от больших хищников, таких как Синраптор.

• Many of these trees were my friends.

  Многие из этих деревьев были моими друзьями.

• Monocultures of trees are gaining ground all over the world.

  Монокультуры деревьев захватывают земли по всему миру.

• After school, he would come home and cut down many trees.

  После школы он приходил домой и подрезал очень много деревьев.

• There's some trees over here, handsome.

  Вот тут есть пара деревьев, красавчик.

• And I let all of the leaves fall from the trees that I have on my property.

  Я позволила всем листьям падать с деревьев, которые растут на моей территории.

• The most common species of trees are beech, spruce and fir, with the average age of up to 100 years.

  Наиболее распространенными породами деревьев являются бук, ель и пихта, со средним возрастом до 100 лет.

• Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin.

  В эллинистической Греции оценили высокое качество китайских товаров и приложили усилия для посадки тутовых деревьев и разведения шелкопряда в Средиземноморье.

• The tennis club planted many of the trees in the park.

  Теннисным клубом в парке было посажено много деревьев.

• The presence of dead trees around the lake serves as a perfect breeding ground for these fishes.

  Наличие мертвых деревьев вокруг озера служит прекрасной площадкой для размножения рыб.

• Flight between trees is often sluggish and very low, only a few meters above the ground.

  Полет между деревьев часто вялый и очень низкий всего в нескольких метрах над землей.

• We cycle through each member to show the full set of trees created for this service.

  Мы циклически повторяемся через каждый элемент, чтобы показать полный комплект деревьев, создаваемых для этой службы.

• The magic Castle is hidden in century-old trees of Rila mountain.

  Magic Castle кроется в вековых деревьев в горах Рила.

• Quinta das Cruzes is surrounded by beautiful gardens offering a variety of exotic flowers, trees and other species of flora.

  Куинта дас Крузес находится в окружении прекрасных садов, с многообразием экзотических цветов, деревьев и растительной флоры.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревья
• Деревьями
• Деревьях
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees