Примеры в контексте "Trees - Лес"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Лес

• But he told you himself not to go back through the trees.

  Но он вам сам сказал не идти через лес.

• Nobody needs us to cut down trees to build shelter.

  Никому не нужно, чтобы мы рубили лес для постройки жилища.

• Ms. Grace was injured but managed to get away into the trees.

  Мисс Грэйс была ранена, но смогла убежать в лес.

• You must go across the tuft and into the trees.

  Идите через ветки, а потом в лес.

• The area under the trees is about 500 hectares, exclusively beech forest.

  Лес занимает приблизительно 500 гектаров, состав леса - исключительно бук.

• To get sand, we have to clear the trees.

  Чтобы добывать песок, нам приходилось валить лес.

• You take them and release them into the trees.

  Их надо взять и выпустить в лес.

• He'll send a party into the trees just before dawn.

  Засветло он пошлет передовой отряд в лес.

• There could be a way behind those trees.

  Возможно, есть путь через лес.

• Through the trees, straight on through to the mountain peak.

  Через лес прямо к вершине горы.

• Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.

  Когда приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес с егерями и псами.

• I saw him head up through the trees that way before I blacked out.

  Я видел, как он убегал туда, в лес, пока не я вырубился.

• It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.

  Были прецеденты на земле, в тропических лесах Южной Америки и Африки, когда владельцам земельных участков платили, чтобы они не рубили лес на них.

• Cutting down trees to see so far From New York to Versailles

  валил лес, чтобы видеть как можно дальше, ...от Нью-Йорка до Версаля.

• I cut down trees, I eat my lunch

  Он рубит лес, он завтрак ест.

• Laid eyes on Flint and the other just as we entered the trees.

  Мы заметили Флинта со спутником, войдя в лес.

• In fact, you can see molten rock flowing down the side of the mountain just cutting a sway through the trees.

  Я вижу, как поток лавы стекает со склона горы и прокладывает себе дорогу через лес.

• Take you out past the orchard to the trees.

  Он выведет вас прямо в лес!

• Those trees are two centuries old, right?

  Двести лет стоит этот лес, да? Издержки цивилизации.

• Regimental Sergeant Major Davis said three men went into the trees, Lieutenant Graham said two men came out, which means Major Murray was left behind in the woods.

  Старшина Дэвис говорил, что в лес зашли трое, лейтенант Грэм сказал, что вышли два человека, а значит, майор Мюррей остался в лесу.

• A diagonal line, representing the tree line, divides the lower portion into a green and red section with green symbolizing the trees and red symbolizing the tundra.

  Диагональная линия из деревьев делит нижнюю часть на зеленый и красный сектор: зелёный символизирует лес, а красный символизирует тундру.

• You can't see the forest for the trees.

  Ты не можешь увидеть лес за деревьями.

• Do you believe wood comes from trees?

  Вы верите, что лес состоит из деревьев?

• We'll lead through the forest, lose them in the trees.

  Мы пойдем через лес, затеряемся среди деревьев.

• You want to be careful down there, or you won't see the wood for the trees.

  Поаккуратней там внизу, а то перестанешь видеть лес за деревьями.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревья
• Деревьями
• Деревьях
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Леса
• Trees