Примеры в контексте "Trees - Леса"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Леса

• They trade green trees for this ruin.

  Они променяли зеленые леса на эти руины.

• It requires big trees as its habitat.

  Густые леса являются средой его обитания.

• Three million cubic metres of trees were uprooted, two people died, and several villages were totally cut off.

  Три миллиона кубометров леса было уничтожено, два человека погибли и несколько деревень были полностью отрезаны от цивилизации.

• Felling seven million hectares of trees each year, South America clears more forests than any other continent.

  Ежегодно в Южной Америке вырубается семь миллионов гектаров леса - больше, чем на любом другом континенте.

• He built a-a blind right at the edge of the trees.

  Он установил обманку прямиком у границы леса.

• Illegally felled trees and paid fine.

  Вела незаконную рубку леса и уплатила штраф.

• With fields and trees and horses.

  Там луга, леса и лошади.

• Our families shared a campsite in the UP when our dads got work cutting trees.

  Наши семьи делили кемпинг в ЮПи, когда наши отцы занимались вырубкой леса.

• Efforts have been made by UNHCR to diminish the illegal cutting of trees in the Virunga National Park and on private lands throughout eastern Zaire.

  УВКБ предпринимает усилия для сокращения масштабов незаконной рубки леса в национальном парке Вирунга и на частных землях по всей территории восточной части Заира.

• The bad economic situation and food shortages caused prices to soar during the winter while the environment was damaged by the cutting of trees for firewood.

  В условиях тяжелого экономического положения и нехватки продовольствия цены в зимний период резко возрастают, а рубка леса на дрова наносит ущерб окружающей среде.

• How do we keep the trees standing to sequester carbon?

  Как мы можем сохранить леса для секвестрации углекислого газа?

• Two members of the Group visited Luofu and surrounding forested areas in Lubero territory where they noted the felling of thousands of trees.

  Два члена Группы побывали в Луофу и прилегающих к нему районах в округе Луберо, где они отметили массовую вырубку леса.

• It's rutting season... half the trees in the forest will look like that.

  Сейчас время случки... Скоро половина леса будет так выглядеть.

• Our boy forgot all about the trees he wanted to fell!

  А сыночек позабыл о рубке леса.

• Sir, we got hostiles coming out of the trees!

  Сэр, из леса выдвигается противник.

• In the Pacific subregion, forests and trees are vital to the well-being of the people.

  В тихоокеанском субрегионе леса и деревья имеют жизненно важное значение для благополучия людей.

• Nevertheless, forests and trees continue to be converted and degraded as populations and the consequent need to satisfy socio-economic development demands increase.

  Тем не менее леса и деревья продолжают подвергаться сведению и деградации в связи с увеличением численности населения и обусловленной им усиливающейся необходимостью удовлетворять потребности социально-экономического развития.

• Forests store large amounts of carbon through trees, understorey vegetation and soils.

  Леса содержат большое количество углерода - в деревьях, в растительности подлеска и в почве.

• Don't see only the forest, look at the trees as well.

  Ты за деревьями леса не увидел.

• Highways, housing, forests denuded of trees.

  Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев.

• The Jordan Valley is the trees instead of the forest.

  Иорданская Долина это деревья вместо леса.

• Forests and trees are also often key reserves of fodder that help maintain livestock during periods of extended drought.

  Во многих случаях леса и деревья также обеспечивают основные запасы фуража, который позволяет сохранять поголовье скота в периоды продолжительной засухи.

• The area under the trees is about 500 hectares, exclusively beech forest.

  Лес занимает приблизительно 500 гектаров, состав леса - исключительно бук.

• The arboretum is 35 ha in total of which 17.5 ha consist of natural forest and 15 ha of ornamental trees.

  Площадь дендрария составляет 35 гектар, из которых 17,5 га составляют природные леса, 15 га - декоративные деревья.

• These mangroves are found in fertile rivermouths and lagoons and contain trees up to 45m tall.

  Эти мангровые леса находятся в плодородных устьях рек и лагунах и содержат деревья до 45 метров высотой.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревья
• Деревьями
• Деревьях
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Trees