Примеры в контексте "Trees - Деревьев"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревьев

• A pedestrian walking path amongst Eucalyptus trees is ideal for those afternoon strolls.

  Пешеходная дорожка среди деревьев эвкалипта идеально подходит для прогулок после полудня.

• There are many exotic trees and bushes.

  Здесь много экзотических деревьев и кустарников.

• Unable to safely maneuver among the trees, the Mexican horsemen returned to the bluff.

  Лишённые возможности маневрировать среди деревьев, мексиканские наездники вернулись к обрыву.

• In some areas, they are already composed of the second generation of trees.

  На некоторых территориях уже растёт второе поколение деревьев.

• The landscaping of the plaza contains over 40 trees and numerous plantings, and a cafe.

  На площади находятся 40 деревьев и многочисленные растения, а также кафе.

• Orientations of trees are always acyclic, and give rise to polytrees.

  Ориентации деревьев всегда ацикличны и являются полидеревьями.

• During the long dry season, many trees lose their leaves and the predominantly annual grasses die.

  В течение долгого сухого сезона со многих деревьев опадают листья, однолетние травы погибают.

• This is one of many different ways of harvesting trees.

  Существует множество различных способов представления деревьев.

• On bark of trees, but occasionally on rock.

  На коре деревьев, иногда на камнях.

• The Pisz Forest consists of a unique combination of coniferous trees, lakes and rivers.

  Пиская пуща являет собой уникальное сочетание хвойных деревьев, озер и рек.

• Agroforestry - integrated approach of using the interactive benefits from combining trees and shrubs with crops and/or livestock.

  Агролесоводство - комплексный подход к использованию преимуществ, полученных при совмещении кустов и деревьев с сельскохозяйственными культурами и/или домашним скотом.

• Cores on very old trees give information about their growth rings without destroying the tree.

  Керны, взятые с очень старых деревьев, дают информацию об их годичных кольцах, при этом не требуется спиливать дерево.

• She goes out of a tunnel and walks in a forest, touching trees to locate.

  Она выходит из туннеля и идет по лесу, касаясь деревьев, чтобы определить своё местонахождение.

• Unlike other trees, Faidherbia sheds its nitrogen-rich leaves during the rainy crop-growing season so it does not compete with the crop.

  В отличие от других деревьев, Faidherbia сбрасывает свои богатые питательным веществами листья во время сезона дождей, когда растут с/х культуры, так что не происходит борьбы за свет, питательные вещества и воду.

• Facilities such as toilets, and items that enhance the park's scenery (such as trees and fountains) can be purchased.

  Возможно приобретение сооружений типа туалетов, а также объектов для декорирования парка, например, деревьев или фонтанов.

• Earlier, grapes and other vine crops were grown atop pruned trees.

  Раньше виноград и другие ползучие растения выращивались поверх подрезанных деревьев.

• At about 6 am, Texians emerged from the trees and began firing at the Mexican soldiers.

  Около 6 утра техасцы неожиданно выскочили из-за деревьев и открыли огонь по мексиканским солдатам.

• Performs multi-level splits when computing classification trees.

  Осуществляет многоуровневое расщепление при вычислении деревьев классификации.

• It ranges from 0 for trees to 1 for maximal planar graphs.

  Коэффициент принимает значения от 0 для деревьев до 1 для максимальных планарных графов.

• Strahler numbering has also been applied to biological hierarchies such as the branching structures of trees and of animal respiratory and circulatory systems.

  Нумерация Стралера применяется также в биологических иерархиях, таких как структура ветвления деревьев, дыхательных и кровеносных систем животных.

• The main feature of this park is its green plantations, with rare species of trees and shrubs being prsented there.

  Главная особенность этого парка - это его зеленые насаждения, с редкими породами деревьев и кустарника.

• In the hedge quarter 3,000 fruit trees were planted.

  Квадратами были высажены 3000 фруктовых деревьев.

• Just before the outbreak of World War II, 45 species of trees and shrubs were growing in the park.

  Перед Первой мировой войной в парке росли 60 видов деревьев и кустарников.

• It feeds at night, mainly on grasses but also on leafy shrubs and low trees.

  Пасётся ночью, в основном ест траву, но также объедает листья с кустарников и невысоких деревьев.

• It is home to over 6,500 species of trees, shrubs and herbaceous plants.

  В нем произрастают свыше 6500 видов деревьев, кустарников и травянистых растений.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревья
• Деревьями
• Деревьях
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees