Примеры в контексте "Times - Раза"

Перевод

Примеры

Примеры: Times — Раза

• Estimate 2002-2003: personnel/units are utilized 3 times

  Оценка на 2002 - 2003 годы: частотность привлечения сотрудников/подразделений - 3 раза

• General 1 comment Read 1205 times total.

  Общее 1 комментарий Читайте раза Всего 1214.

• All Group Videos, grup hepsi resimleri 2 comments Read 2592 times total.

  Все группы Видео, Grup Hepsi Resimleri 2 комментариев Читайте раза Всего 2595.

• It is in 2,2 times more, than in 2005.

  Это в 2,2 раза больше, чем в 2005 году.

• Under the National Statistical Service of Armenia, this index has increased by 1.4 times in comparison with September.

  По сравнению с сентябрем, данный показатель увеличился в 1.4 раза. Об этом АрмИнфо сообщили в Национальной статистической службе Армении.

• Student is obliged to take active part in ministry - 2 times per one week.

  Студент обязан принимать активное служение - 2 раза в неделю.

• As it was explained at the enterprise, such meetings are held 3-4 times per year successively in every country.

  Как пояснили на предприятии, ИРПА проводится три-четыре раза в год, поочередно в столицах обеих стран.

• The extraction of ore totalled 207,000 tons (increase by 1.4 times).

  Добыча руды составила 207 тысяч тонн (рост в 1,4 раза).

• One can receive means to his account only two times per 24 hours.

  Получить средства на мобильный счет можно только два раза в сутки.

• More and more employees receive a massage at the office during break times.

  Все больше и больше работников получают массаж в офисе во время перерыва раза.

• To this mixture add the flour gently for 3-4 times, poured between them less than fresh milk.

  К этой смеси добавить муку осторожно 3-4 раза, налил между ними меньше, чем свежее молоко.

• Make of ore reached 469 hundreds of tons - 1,2 times more than for the preceding year.

  Добыча руды составила 469 тысяч тонн - в 1,2 раза больше, нежели за предыдущий год.

• In accordance with the data of experts of grain market, last year Russia increased its flour export almost in two times.

  По данным российских экспертов зернового рынка, Россия в минувшем году почти в два раза увеличила экспорт муки.

• Those units' startup helped the factory to increase its production volumes by 2-3 times.

  Их запуск позволил фабрике повысить темпы производства в два-три раза.

• This telecommunication equipment allows to cut expences for telephony calls 2-3 times keeping quantity of calls.

  Данное телекоммуникационное оборудование, позволяет сократить затраты на телефонные переговоры в 2-3 раза не уменьшая при этом количество звонков.

• Its audience has increased nearly two and a half times since the moment of its launch.

  За один месяц с момента запуска его аудитория увеличилась почти в два с половиной раза.

• If not you might be easily paying 2 or 3 times more.

  В противном случае Вы можете заплатить в 2 и даже в 3 раза больше.

• The very fact that during the last two years the volume of implemented foreign investments increased more than 2,5 times speaks much for itself.

  О многом говорит сам по себе факт, что за последние два года объем освоенных иностранных инвестиций увеличился более чем в 2,5 раза.

• Beulah occurs 182 times in Blake's works.

  Слово Беула появляется в произведениях Блейка 182 раза.

• Such a process occurs either once or twice daily at defined times.

  Такие процедуры происходят один или два раза в день в определенное время.

• Repeat 3 or 4 times, keeping the movement as fluid and relaxed as possible, then reverse the direction.

  Повторите упражнение 3-4 раза, выполняя движения как можно более плавно и спокойно, потом измените направление.

• Level of basic pension was raised for 2,5 times.

  А уровень базовой пенсии был увеличен в 2,5 раза.

• Manly was recovered unhurt from the river both times.

  Мэнли оба раза благополучно был выловлен из реки.

• Cavendish found that the Earth's average density is 5.48 times greater than that of water.

  Используя это оборудование, Кавендиш установил, что средняя плотность Земли в 5,48 раза больше плотности воды.

• They are: During the tour the setlist was expanded more than two times.

  Вот они: В течение тура сет-лист группы был расширен более чем в два раза.

Другие варианты перевода слова times

• Раз
• Время
• Времена
• Таймс
• Times
• Иногда
• Времени
• Периоды
• Времен
• Временами
• Случаях
• Часто