| We Have Arrived has been reissued at least two times. | Четыре раза был заменён, дважды выходил на замену. |
| Three consecutive times she won at World Schools Chess Championships (2005, 2006, 2007). | Три раза подряд побеждала на чемпионатах мира среди школьниц (2005, 2006, 2007). |
| He finished in the top ten 23 times, with his best finish in 2nd position in 1953 at Phoenix. | Дуэйн финишировал в первой десятке 23 раза, а его лучшим результатом стало второе место в 1953 в Финиксе. |
| Neptune, which is Uranus's near twin in size and composition, radiates 2.61 times as much energy into space as it receives from the Sun. | Нептун, схожий с Ураном размерами и составом, излучает в космос в 2,61 раза больше тепловой энергии, чем получает от Солнца. |
| She two times took the 2nd place in the West Germany Women's Chess Championships after winner Anni Laakmann (1974, 1976). | Два раза занимала второе место на чемпионате ФРГ по шахматам среди женщин за победительницой Анни Лаакманн (1974, 1976). |
| The record for most appearances for Wimbledon is held by Roy Law, who turned out for the club 644 times between 1958 and 1972. | Рекорд по количеству матчей за «Уимблдон» удерживает Рой Лоу, который 644 раза надевал футболку клуба с 1958 по 1972 год. |
| That's eight and a half times the GDP of the U.S. | Это в 8,5 раза больше ВВП США. |
| A 1962 study estimated the masses of these two stars as 1.30 and 0.83 times the mass of the Sun, respectively. | Исследование, проведённое в 1962 году, оценило массу этой звезды в 1,30 раза больше массы Солнца. |
| We see that the world is feeling "used" at 3.3 times the normal level right now. | Мы видим, что прямо сейчас мир чувствует в З, З раза выше нормального уровня. |
| The lower jaw was about 3.5 times the length of the section of the skull that is preserved, and it is curved upwards at its tip. | Нижняя челюсть примерно в 3,5 раза превышает длину сохранившегося участка черепа; её кончик загнут вверх. |
| The last two times Betty Scarwid was challenged with the truth, she lashed out, attacked. | Бетти Скарвид уже два раза столкнулась с правдой, и она совершила нападение, в ответ. |
| I think you'll be safe, but just in case I'll knock 3 times when I come back. | Я думаю, что вы будете в безопасности, но на всякий случай, я постучу З раза, когда я вернусь. |
| It's not much, but it's two times more than 10 years ago. | Это не много, но это в два раза больше, чем 10 лет назад. |
| The last two times, she lost all her hair, | Последние два раза она потеряла все волосы |
| Little has cashed 30 times at the World Series of Poker (WSOP). | 24 раза финишировал в деньгах, когда участвовал в Мировой серии покера (WSOP). |
| They released their first studio album We Are Pilots in 2006, after recording it two previous times. | Они выпустили свой первый студийный альбом «Шё Агё Pilots» в 2006 году, но перезаписывали его еще два раза. |
| Yes, but now he gets drunk 4 times a day instead of 3. | Только напивается теперь не три раза в день, а четыре. |
| I've only ever been here twice, and both times were with you. | Я был здесь всего дважды и оба раза - с тобой. |
| So Morgulis saw his son, Sashka, only two times | Так что сына Сашку Моргулис видел всего два раза. |
| Yes Because he has 3 or 4 times with that huge thing Gross and he has. | Да. Потому что он кончил З или 4 раза этой своей здоровенной дубиной. |
| Or to Tzar Dmitry... that was killed 4 times! | Или царю Дмитрию, которого четыре раза убили. |
| But it only slips once, even though you stabbed her 22 times. | Но он её пырнул двадцать два раза, а это случилось лишь однажды. |
| How could you do that 34 times with him? | Как ты могла сделать это с ним 34 раза? |
| I'll take the liberty to assure you That you counted those mirrors and wax two times. | А я себе позволю вас уверить, ...что эта партия зеркал и воска 2 раза вами в счёт занесена. |
| I visited Rennes 3 times, and that's plenty. | Я З раза была в Ренне. С меня хватит. |