| And I seduced her... two and a half times. | И соблазнил ее... два с половиной раза. |
| We'll have lots of times to go for walks. | У нас будет много раза, чтобы выйти на прогулку. |
| Not when I got out, but a few times before. | Нет, когда поднимался из шлюпки, нет но до этого раза два хотел. |
| Prince looked at me 3 times, he smiled once... | Мамочка, принц взглянул на меня три раза, улыбнулся один раз. |
| We did 4 times a day. | Мы делали это по 4 раза в день. |
| I only ever prayed two times in my life. | В своей жизни, я молилась всего два раза. |
| That didn't stop you the first two times. | Предыдущие два раза ты обошлась без этого. |
| I was the only human being in an area one-and-a-half times the size of America, five-and-a-half thousand square miles. | Я был единственным человеком на территории размером в полтора раза больше Америки, площадью пять с половиной тысяч квадратных миль. |
| They're feeling "warm" at 2.9 times the normal level, and so on. | Люди ощущают тепло в 2,9 раза выше нормального уровня, и так далее. |
| He said he didn't do it both times. | И оба раза он не признавал себя виновным. |
| I saved his life 4 times. | Я 4 раза спасал его жизнь. |
| 700 acres, about 3 times more than I wanted. | 700 акров, в 3 раза больше, чем я хотел. |
| I've searched 3,452 times, Dr. Wells. | Я уже искала 3452 раза, доктор Уэллс. |
| He was shot three more times. | Он был ранен еще три раза. |
| I get down there two times a month... | Я езжу туда два раза в месяц. |
| And both times, you were coming down off of smack. | И оба раза ты была пьяна. |
| I saw "A Man Apart" 3 times... | Я смотрел фильм "Одиночка" З раза... |
| You've already mentioned her twice, both times referring to how she takes care of you. | Вы дважды упоминали ее, оба раза ссылаясь на то, как она заботится о вас. |
| My reviews are excellent, and I've been promoted The times over the last four years. | Мои рекомендации отличные и меня премировали три раза за последние четыре года. |
| But she dropped the charges both times. | Но она снимала обвинения оба раза. |
| Both times he was cleared, but only just. | И оба раза его оправдали, хоть и с трудом. |
| He's managed to fail 92 times on that one. | Он умудрился завалить этот тест 92 раза. |
| Before last week, I was only in church two times. | До прошлой недели я был в церкви 2 раза. |
| Both times they only talked for about five minutes. | Оба раза они говорили примерно по пять минут. |
| And both times, at the same bar. | И оба раза на одном и том же баре. |