Примеры в контексте "Science - Области"

Перевод

Примеры

Примеры: Science — Области

• AC Strengthening science, technology and innovation policies for development in Latin America

  АС Повышение эффективности мер в области науки, техники и новаторства в интересах развития в Латинской Америке

• We want a bold and coordinated science policy to staunch this massive outflow at the continental level.

  Мы хотим положить конец этой утечке в масштабе всего континента посредством проведения смелой и скоординированной политики в области науки.

• Second milestone: the audacity of science and its countless applications

  Второй принцип: необходима смелость в научной области и применении ее многочисленных достижений

• National policy reviews have also been carried out in the area of science, technology and innovation (STI).

  Кроме того, проводятся обзоры национальной политики в области науки, технологии и инновационной деятельности (НТИ).

• Through this decision, the Parties recognized the need to improve the ways in which science on biodiversity and ecosystem services was used to inform policy-making.

  Этим решением Стороны признали необходимость совершенствовать методы использования науки для поддержки формирования политики в области биоразнообразия.

• Underrepresentation in scientific decision-making and policy-making bodies in science, technology and engineering.

  Низкое представительство женщин в научных органах, принимающих решения в области науки, технологий и инженерии.

• The Centre seeks to contribute to the ongoing dialogue between religion and science through the meditation research project.

  Центр стремится вносить вклад в ведущийся между религией и наукой диалог путем реализации проекта в области медитации.

• According to the report, women continue to be underrepresented in politics and science and in the workplace.

  Согласно докладу, женщины по-прежнему недопредставлены в области политики, в науке и на рынке труда.

• Existence of national policy statement on science in technology.

  Национальное программное заявление в области науки и технологии.

• Croatia joined others in calling for the General Assembly to establish an independent intergovernmental science policy platform on biodiversity and ecosystem services.

  Хорватия присоединяется к другим странам, призывая к установлению Генеральной Ассамблеей независимой межправительственной платформы политики в области науки по биологическому разнообразию и экосистемным услугам.

• We also believe it is necessary to strengthen and establish millennium goals in the areas of culture and science.

  Мы также считаем необходимым наметить и усилить ЦРДТ в области культуры и науки.

• Ministries of education and science are responsible for implementing coordinated ESD activities ().

  За осуществления согласованной деятельности в области ОУР отвечают Министерство образования и науки ().

• Her research on the immunology of leprosy and tuberculosis exemplified the enormous potential of science.

  Ее исследования в области иммунологии лепры и туберкулеза демонстрируют огромный потенциал науки.

• Transfer of marine technology was considered an essential tool for capacity-building in the field of marine science.

  Передача морских технологий была квалифицирована в качестве одного из неотъемлемых инструментов наращивания потенциала в области морских наук.

• The session focused on microgravity research and on life science.

  Основное внимание в ходе заседания уделялось исследованиям в области микрогравитации и биомедицине.

• The Conference focused on advances in the science of environmental sampling and detection specifically for biological threat agents.

  Эта конференция была посвящена новинкам в области изучения проб окружающей среды и обнаружения, в частности, агентов, представляющих биологическую угрозу.

• It was stressed that countries should be encouraged to establish national microgravity centres, which could significantly contribute to infrastructure and capacity-building in microgravity science.

  Было подчеркнуто, что страны следует побуждать создавать национальные микрогравитологические центры, которые могут значительно способствовать улучшению инфраструктуры и наращиванию потенциала в области микрогравитологии.

• The creation of an award to motivate the development of ideas for innovative space science presentations was proposed.

  Было предложено учредить премию, чтобы мотивировать предложение идей в области инновационных подходов к космической науке.

• A solid education in basic disciplines such as mathematics, engineering and science was perceived as essential to paving the way for space education.

  Для космического образования считается важной хорошая подготовка в области таких базовых дисциплин, как математика, технические и естественные науки.

• The centre should provide capacity-building and technical guidance to nations that wish to engage in space weather science and education.

  Центр должен предоставлять услуги по созданию потенциала и технические рекомендации государствам, желающим заниматься научной и образовательной деятельностью в области космической погоды.

• Italy actively promotes growth and education in space science, technology and space applications through programmes and activities for schools.

  Италия активно пропагандирует и повышает уровень образования в области космических наук, технологий и прикладного применения космонавтики путем осуществления программ и мероприятий в интересах школ.

• The Review Conference should also facilitate closer international cooperation on the peaceful use of biological science and technologies.

  Конференция по рассмотрению действия Конвенции должна также содействовать более тесному международному сотрудничеству в области мирного использования биологической науки и соответствующих технологий.

• The prosecutor described some difficulties with ongoing investigations, including a lack of expertise in forensic science.

  Прокурор первой инстанции указал на некоторые неизбежные трудности при проведении расследований в настоящее время, в частности на отсутствие экспертов в области криминалистики.

• It will demonstrate that humankind is capable of making progress not only in science, but also in the field of ethics.

  Это продемонстрирует, что человечество способно на достижение успехов не только в науке, но также и в этической области.

• Education and training in mitigation science including in greenhouse gas (GHG) inventories

  Просвещение и подготовка в области предотвращения изменения климата, включая кадастры парниковых газов (П, Г)

Другие варианты перевода слова science

• Наука
• Научный
• Science
• Естественные науки
• Исследований
• Физика
• Естествознание
• Естественным наукам
• Ученых
• Техника
• Исследования
• Ученые

Слово science в словаре

Science — Наука

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова