Примеры в контексте "Relationship - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Relationship — Связь

• the argument that the Land Rights Act merely recognized traditional ownership and was therefore not discriminatory on the basis of race but a reasonable response to a traditional relationship with land.

  Таким образом, судьи отвергли довод о том, что Закон о правах на землю просто признавал традиционное право собственности, и заявили, что в силу этого он не был дискриминационным по признаку расы, а представлял собой разумную реакцию на традиционную связь с землей.

• To avoid duplication, the relationship between economic fraud and identity-related crime is discussed in the related addendum on identity-related crime

  Во избежание дублирования усилий связь между экономическим мошенничеством и преступлениями, связанными с использованием личных данных, рассматривается в соответствующем добавлении, касающемся преступлений, связанных с использованием личных данных.

• Relationship of the mechanism with the Conference of the Parties

  Связь Механизма с Конференцией участников

• Relationship of the Protocol with the FASRB

  Связь настоящего Протокола с РСБРС

• A. Relationship to the Conference of the Parties

  А. Связь с Конференцией Сторон

• Relationship between Vatican City State and the Holy See

  Связь государства-города Ватикан со Святым Престолом

• (b) Relationship to the principle of equality

  Ь) Связь с принципом равенства

• RELATIONSHIP WITH ARTICLES 16 AND 19 OF THE PROTOCOL

  СВЯЗЬ МЕЖДУ СОГЛАШЕНИЕМ И ПРОТОКОЛОМ

• E. Relationship between fraud and corruption

  Связь между мошенничеством и коррупцией

• Relationship with Article 19 of the Protocol

  Связь со статьей 19 Протокола

• Relationship of national economy with the international economy

  Связь национальной и международной экономики

• RELATIONSHIP BETWEEN THE CRTD AND OTHER INTERNATIONAL LIABILITY INSTRUMENTS

  СВЯЗЬ МЕЖДУ КГПОГ И ДРУГИМИ МЕЖДУНАРОДНЫМИ

• ARTICLE 2: RELATIONSHIP TO THE POPS PROTOCOL

  Связь с протоколом по СОЗ

• Relationship to the Millennium Development Goals

  Связь с Целями развития тысячелетия

• A. Relationship to the Tehran Process

  А. Связь с Тегеранским процессом

• Relationship to other mission functions

  Связь с другими функциями миссии

• Relationship of the topic to other legal doctrines

  Связь темы с другими правовыми доктринами

• Relationship between development and migration.

  связь между развитием и миграцией.

• Relationship with Egorov me!

  Связь с Егоровым мне!

• C. Relationship to other classifications

  С. Связь с другими классификациями

• B. Relationship to the programme of work

  В. Связь с программой работы

• C. Relationship to the Convention

  С. Связь с Конвенцией

• Relationship between poverty and international cooperation

  Связь между нищетой и международным сотрудничеством

• 4.5 Relationship with other projects

  4.5 Связь с другими проектами

• Relationship to national priorities and the UNDAF

  Связь с национальными приоритетами и РПООНПР

Другие варианты перевода слова relationship

• Отношение
• Взаимосвязь
• Взаимоотношение
• Соотношение
• Взаимодействие
• Сотрудничество
• Зависимость
• Родство
• Роман
• Контакты
• Связаны
• Дружба

Слово relationship в словаре

Relationship — Отношения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова