Примеры в контексте "Relationship - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Relationship — Связь

• Relationship between bilateral, multilateral or regional liability agreements

  Связь между двусторонними, многосторонними или региональными

• E. Relationship with other missions - MONUC and UNAMSIL

  Связь с другими миссиями - МООНДРК и МООНСЛ

• Relationship with general (legal) framework on GMOs and biosafety Capacity building

  Связь с общей (правовой) базой, существующей в области ГИО и биобезопасности

• b) Relationship between the offence of financing terrorism and other offences defined in the Code

  Ь) Связь между преступлением, выражающимся в финансировании терроризма, и другими преступлениями, охватываемыми в УКШ

• Relationship between the distinction as applied in national and international law

  Связь между различием, применимым в национальном и международном праве

• C. Relationship with issues in the WTO

  С. Связь с вопросами, рассматриваемыми ВТО

• Derogation from article 79: Relationship between article 79 and force majeure clauses

  Отступление от статьи 79: связь между статьей 79 и оговоркой о форс-мажорных обстоятельствах

• b) Relationship of the draft instrument with other transport conventions and with domestic legislation

  Ь) Связь проекта документа с другими транспортными конвенциями и с внутренним законодательством

• Relationship between the objectives and strategies for the preparation of a toolbox to strengthen national capacities for industrial chemicals management Strategies

  Связь между целями и стратегиями подготовки набора инструментов для укрепления национального потенциала регулирования промышленных химических веществ

• A. Relationship between trade and labour market policies

  А. Связь между торговой и трудовой политикой

• Relationship between infrastructure quality, competitiveness and income levels, 2010

  Связь между качеством инфраструктуры, конкурентоспособностью и уровнями доходов, 2010 год

• Relationship between the compliance committee and governing body

  Связь между комитетом по вопросам соблюдения и руководящим органом

• (e) Relationship between invocation of immunity and the responsibility

  е) Связь между задействованием иммунитета и

• (e) Relationship between invocation of immunity and the responsibility of that State for an internationally wrongful act

  е) Связь между задействованием иммунитета и ответственностью государства за международно-противоправное деяние

• Relationship of sensory acceptance for citrus fruit and objective parameters

  Связь между сенсорным восприятием цитрусовых и объективными параметрами

• (c) Relationship with "Full Protection and Security".

  с) Связь с "полной защитой и безопасностью".

• Relationship and cooperation with other offices and departments

  Связь и сотрудничество с другими отделами и департаментами

• Relationship to proposals of the comprehensive report

  Связь с предложениями, содержащимися во всеобъемлющем докладе

• (a) Relationship between the work on groundwaters

  а) Связь между работой над грунтовыми

• Relationship between permanent sovereignty over natural resources and self-determination, self-government and autonomy

  Связь между постоянным суверенитетом над природными ресурсами, самоопределением, самоуправлением и автономией

• E. Relationship between the Environment Watch system and other initiatives

  Е. Связь между системой "Экологический дозор" и другими инициативами

• C. Relationship between the strategic framework and the Peacebuilding Fund disbursement

  С. Связь между стратегическими рамками и выделением средств из Фонда миростроительства

• Relationship between treaty obligations and domestic administrative law

  Связь между договорными обязательствами и внутренним административным правом

• Relationship with CPI Manual, ILO Res Aim

  Связь с Руководством по ИПЦ, резолюцией МОТ

• Relationship between international humanitarian law and international environmental law (regional and universal

  Связь международного гуманитарного права с международным природоохранным правом (положения регионального и всеобщего характера); возможное сходство

Другие варианты перевода слова relationship

• Отношение
• Взаимосвязь
• Взаимоотношение
• Соотношение
• Взаимодействие
• Сотрудничество
• Зависимость
• Родство
• Роман
• Контакты
• Связаны
• Дружба

Слово relationship в словаре

Relationship — Отношения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова