Примеры в контексте "Relationship - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Relationship — Связь

• "Relationship with other international conventions or national regulations".

  "Связь с другими международными конвенциями или нормами внутреннего законодательства".

• Article XXI - Relationship with the UNIDROIT Convention

  Статья XXI - Связь с Конвенцией МИУЧП о международном финансовом лизинге

• (b) Relationship with Contingent Standards.

  Ь) Связь с условными нормами.

• Relationship with subsidiary bodies or those established

  Связь с вспомогательными органами или теми органами, которые учреждены в рамках других конвенций

• Relationship of each subparagraph of article 20 bis to other relevant articles of the fourth session draft text

  Связь каждого подпункта статьи 20-бис с другими соответствующими статьями проекта текста четвертой сессии

• Relationship of each subparagraph of article 20 bis to the functions of the World Health Organization and its mercury programme

  Связь каждого подпункта статьи 20-бис с функциями Всемирной организации здравоохранения и ее программой по ртути

• B. Relationship between the Office for Competition and sector regulators

  В. Связь между Управлением конкуренции и отраслевыми органами регулирования

• Paragraph (3) - Relationship between the rules on transparency and the applicable arbitration Rules

  Пункт З - Связь между правилами о прозрачности и применимым сводом арбитражных правил

• Article 2: Relationship to the Gothenburg Protocol 91

  Статья 2: Связь с Гётеборгским протоколом 112

• (e) Relationship between rail carriers;

  е) связь между железнодорожными перевозчиками;

• Article 2: Relationship to the 1999 Amendment

  Статья 2: Связь с Поправкой 1999 года

• (e) Relationship of functions to outputs of the Mission.

  е) связь функций с конкретными результатами деятельности Миссии.

• Relationship between low income and poverty is less clear

  Менее ясно представляется связь между низкими доходами и бедностью

• Relationship between existing human rights machinery and Universal Periodic Review

  Связь между нынешней системой защиты прав человека и всеобъемлющим периодическим обзором

• Relationship between the UNECE, EPPO and NAPPO standards

  Связь между стандартами ЕЭК ООН, ЕППО и НАППО

• Mr. AL-BAHARNA (Bahrain) said that article 39 (Relationship to the Charter of the United Nations) had given rise to controversy.

  Г-н АЛЬ-БАХАРНА (Бахрейн) говорит, что статья 39 (Связь с Уставом Организации Объединенных Наций) стала причиной разногласий.

• Relationship between the Headquarters Agreement and the Protocol

  Связь между Соглашением о штаб-квартире и Протоколом

• IN DEVELOPING COUNTRIES, AND ITS RELATIONSHIP

  РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ, И ИХ СВЯЗЬ С ИНОСТРАННЫМИ

• A. Relationship between the responsibility of the

  А. Связь ответственности государств и индивидов

• B. Relationship of customary international law with treaties

  В. Связь между международным обычным правом и договорами

• English Page Section B. Relationship of Article 13 to Convention institutions and processes

  Раздел В. Связь статьи 13 с органами и процессами в рамках Конвенции

• (b) Relationship to national jurisdiction:

  Ь) связь с национальной юрисдикцией:

• Relationship between mandates and responsibilities of certain offices

  Связь между мандатами и функциями некоторых отделений

• Relationship of Community practice to the International Law Commission project

  Связь практики Сообщества с проектом Комиссии международного права

• Relationship between migratory movements and refugee protection

  Связь между миграционными перемещениями и защитой беженцев

Другие варианты перевода слова relationship

• Отношение
• Взаимосвязь
• Взаимоотношение
• Соотношение
• Взаимодействие
• Сотрудничество
• Зависимость
• Родство
• Роман
• Контакты
• Связаны
• Дружба

Слово relationship в словаре

Relationship — Отношения

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова