Примеры в контексте "Play - Сыграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Сыграть

• Here the Tribunal can play an important part in ending such cycles of violence.

  В этой связи Трибунал способен сыграть важную роль в прекращении таких циклов насилия.

• Moreover, the United Nations must play a crucial role in coordinating and following up on efforts to achieve the objectives of the Millennium Declaration.

  Кроме того, Организация Объединенных Наций должна сыграть решающую роль в координации и дальнейшем развитии усилий по достижению целей Декларации тысячелетия.

• You can also play billiards here.

  Здесь также можно сыграть в бильярд.

• For a boost in energy levels, play a game of tennis or work-out in the well-equipped fitness centre.

  Чтобы зарядиться энергией советуем сыграть партию в теннис или потренироваться в хорошо оборудованном фитнес-центре.

• Originally, the producers considered having Michael Obiora play both the young and old version of Billy Shipton.

  Изначально продюсеры рассматривали возможность для Майкла Обиоры сыграть как молодую, так и постаревшую версии Билли Шиптона.

• One couldn't play bad with friends and family watching from the stands.

  Нельзя было плохо сыграть, когда с трибун стадиона на тебя смотрят друзья, родственники.

• You do not need to download any software, but can play a direct and simple in your browser.

  Вам не нужно загружать любое программное обеспечение, но могут сыграть прямые и простые в вашем браузере.

• A Flash version on German is also available, so that you can play immediately from the browser, without downloading the software.

  Внезапная версия на немце также имеющаяся, так, что вы сможете сыграть немедленно от браузера, без загружать програмное обеспечение.

• Depending on the site, you can play against a computer or other opponent.

  В зависимости от места, вы можете сыграть против компьютера или другой противницы.

• White can also play 8.Nb3, protecting the pawn.

  Однако белые могут сыграть 8.Nb3, защищая пешку.

• He requests that she listens to him play the piano, and she complies.

  Она просит сыграть её на пианино, он соглашается.

• Maybe we should just I don't know, stay inside and play Battle of the Ice Claws again.

  Может, нам просто остаться здесь и снова сыграть битву с Ледяными Когтями.

• Professionals and amateurs can play billiards.

  Знатоки и любители смогут сыграть на бильярде.

• We should play poker sometime, you and me.

  Мы должны с тобой как-нибудь сыграть в покер.

• Maybe we should play the lottery.

  Может, нам стоит сыграть в лотерею?

• Of course, I always thought I'd play a bigger part in it.

  Ну и, разумеется, я надеялась сыграть в ней более значимую роль.

• You always ask for roles only you can play.

  Ты все время просишь те роли, которые можешь сыграть сам.

• Several players can play together, typically each one using a team.

  Несколько игроков могут сыграть против друг друга, как правило, каждый из них с помощью одной команды.

• He would also play 21 games for the NHL Devils during those years, scoring nine points.

  За эти два года ему также удалось сыграть 21 игру в составе «Дьяволов» из НХЛ и набрать в них 9 очков.

• She received acclaim in the play Satan in Paris and played Desdemona to George Vandenhoff's Othello.

  Затем Сузан была приглашена сыграть роль в «Satan in Paris», позже играла Дездемону в «Отелло» авторства George Vandenhoff.

• We can play at my house, I have everything.

  Мы можем сыграть у меня дома, у меня есть все.

• We can play another game of baduk.

  Мы можем сыграть ещё раз в бадук.

• Couldn't you play us something?

  Не могли бы вы сыграть для них что-нибудь?

• With must play the "painter ploy".

  Хитростью... нужно сыграть в "художника".

• However, I pray thee play tonight.

  И я прошу тебя сыграть сегодня с нами.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье