Примеры в контексте "Play - Сыграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Сыграть

• We should play Quidditch sometime.

  Нам стоит как-нибудь сыграть в квиддич...

• Now you must play it.

  Теперь ты должен это сыграть.

• How do I play it?

  Как я могу его сыграть?

• What do we play today?

  Во что бы сыграть нам?

• We absolutely must play.

  Мы должны с тобой сыграть.

• I can still play 19, right?

  Я ведь могу сыграть 19-летнего?

• Or I could just play her in drag.

  Или я могу ее сыграть.

• So he can play golf.

  Чтобы он мог сыграть в гольф.

• You can play the game.

  Ты можешь сыграть в игру.

• He can play the game, right?

  Он же может сыграть да?

• We can play if you want.

  Мы можем сыграть, если хочешь

• Well, I can play too!

  Я тоже могу сыграть!

• Could you play this next?

  Вы не могли сыграть следующим вот это?

• We can play another game.

  Можем сыграть еще партию.

• We can play something else.

  Мы можем сыграть во что-нибудь еще.

• Well you should play.

  Ну, тебе стоит сыграть.

• Let him play, Bob.

  Дай ему сыграть, Боб.

• We should play doubles sometime.

  Нам надо как-нибудь сыграть в парах.

• Why don't you play it for us?

  Не хотите ли сыграть?

• National human rights institutions and specialized bodies dealing with human rights could play an instrumental role.

  Национальные правозащитные учреждения и специализированные организации, занимающиеся решением проблем, имеющих отношение к вопросам прав человека, могут сыграть определяющую роль.

• Dylan, Cary can play Rat-a-Tat-Cat afterwards.

  Дилан, Кэри сможет сыграть в "Кот-за-хвост Цап!" потом.

• Guests can also watch an on-demand movie or play a video game in the comfort of their room.

  Также в номере гости смогут посмотреть платные фильмы или сыграть в видеоигру.

• Why don't you play?

  Почему ты не хочешь сыграть с нами?

• We can play that.

  Мы можем сыграть в него.

• Now the truly amazing thing was, with all those scales, Derek, you could not only play "Flight of the Bumblebee" in the usual key, but any note I play, Derek can play it on.

  Но действительно удивительным было то, что со всеми этими гаммами, Дерек, ты не просто мог сыграть «Полёт шмеля» в обычной тональности, но и с любой ноты, которую я играю.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье