| Because they won't let me play Hamlet. | Потому, что мне не позволят сыграть Гамлета. |
| Not only will I come over and play I also might not ever leave. | Не только хочу приехать и сыграть, а могу даже не уходить. |
| I suggest you leave the backpack where it is and play the long game. | Я советую тебе оставить рюкзак на месте и сыграть в долгую игру. |
| Can you just play, like a verse, just your guitar. | Ты можешь сыграть какой-нибудь куплет, чисто на гитаре. |
| Wren, you can play too. | Рэн, ты тоже можешь сыграть. |
| These islands can mess with your head, play tricks, man. | Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой. |
| In my opinion... we can play with the bangs. | По-моему... мы можем сыграть с прядью. |
| I've learned that the best part you can play... is your own. | Я понял, что лучшая роль, которую ты можешь сыграть это ты сам. |
| Well, Angel, we could still play. | Ангел, мы все еще можем сыграть. |
| That kind of trauma... can play tricks on your mind. | Подобная травма... могла сыграть с тобой злую шутку. |
| We must play poker some time. | Нам надо как-нибудь сыграть в покер. |
| She wanted to break into the Diamond Building, climb on the roof and play a melody. | Она хотела проникнуть в Алмазный Музей, вскарабкаться на крышу и сыграть мелодию. |
| You could play Roxie Hart 'cause she was in jail. | Ты можешь сыграть Рокси Харт, потому что она тоже сидела в тюрьме. |
| We can finally play electronic Battleship. | Мы наконец-то можем сыграть в морской бой. |
| He loses all charce at a play or Brerly. | Он потерял все шансы сыграть на Бренли... |
| All right, Felix, we can play basketball. | Хорошо, Феликс, мы можем сыграть в баскетбол. |
| But we can play it your way. | Но можно сыграть и по твоим правилам. |
| Finn was right... no one could play this part better than you. | Финн был прав... никто не мог сыграть эту роль лучше тебя. |
| And he promised to come here tonight... and play us a few of his hits. | И он побещал выступить здесь сегодня вечером... и сыграть несколько своих хитов. |
| He can play all the top hits. | Он может сыграть все известные хиты. |
| If you want to ever play good you don't need to invite Chinese teams because they are too strong. | Если вы захотите сыграть хорошо, то не стоит приглашать китайские команды, потому что они слишком сильны. |
| Unless, of course, Leon can play the bagpipe. | Хотя Леон может сыграть на волынке. |
| Isn't there something else he can play? | А есть что-нибудь другое, на чём он может сыграть? |
| After the war, you two should play tennis. | После войны вы с ним должны сыграть в теннис. |
| In that regard, she requested specific examples of non-judicial mechanisms that could play that role. | В связи с этим оратор просит представить конкретные примеры внесудебных механизмов, которые могли бы сыграть эту роль. |