Примеры в контексте "Play - Сыграть"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Сыграть

• Mona, you have to help me play this game.

  Мона, ты должна помочь мне сыграть в эту игру.

• Frangois is negotiating to put the play on again in November.

  Франсуа ведет переговоры, чтобы сыграть пьесу в ноябре.

• We could have a match if you play.

  Если вы играете в теннис, можем сыграть.

• We could play husband and wife.

  Можно сыграть в мужа и жену.

• He wants a play, we must perform.

  Он любит пьесу, мы должны сыграть.

• Leaders who are willing to chip away at the obstacles, cut through the noise and play the game.

  Лидеры, которые готовы убрать препятствия, пробиться сквозь шум, сыграть.

• We could play him double or nothing.

  Мы должны сыграть с ним на долг.

• You must play a part in saving the world.

  Ты должна сыграть роль в спасении мира.

• I say we ask if we can play there.

  Мы должны узнать, можем ли мы сыграть там.

• You should come play a solo, at the gig.

  Ты должен придти на концерт сыграть соло.

• The mind can play tricks sometimes.

  Воображение порой может сыграть злую шутку.

• We could play again, but... we will always be at this impasse.

  Мы можем сыграть ещё, но... мы всегда придем в ничью.

• AO: I should really get Derek's manager to come and play it.

  АО: Надо действительно позвать менеджера Дерека сыграть это.

• DP: Let Derek play it.

  ДП: Дай это Дереку сыграть.

• I'll get another chance to dress up and role play and...

  У меня будет шанс приодеться и сыграть и...

• You know, you should really play yourself in this movie.

  Знаешь, ты и правда должен сыграть в фильме себя сам.

• Let me play poker with you and the girls.

  Позволь мне сыграть в покер с тобой и девочками.

• The flooded caverns can play tricks on you in other ways.

  Затопленные пещеры могут сыграть с вами злую шутку и по-другому.

• You can't just play the turin.

  Нельзя просто взять и сыграть на турине.

• I can play the second half of the concert, though, I think.

  Думаю, что смогу сыграть вторую часть концерта.

• We should play Truth or Dare.

  Стоит сыграть в правду или действие.

• I thought if I kept your mess out of my life, I could play house.

  Я думал, что если буду держать твой бардак подальше от моей жизни, то смогу сыграть в папу-и-маму.

• It can improve health and it can play a part in reducing, if not eliminating, poverty.

  Может улучшить состояние здоровья и сыграть свою роль в уменьшении, если не искоренении бедности.

• We thought you might deal us in and we can you play for it.

  Подумали, вы захотите сыграть с нами, нам есть что поставить.

• I didn't come to New York to be in a hit play.

  Я приехал в Нью-Йорк не для того, чтобы сыграть в хитовой постановке.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье