| January - November 1997 - Counselor-Envoy for the Embassy of Ukraine to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | С января по ноябрь 1997 - советник-посланник Посольства Украины в Великобритании и Северной Ирландии. |
| "My Number" was featured on the Sweet November soundtrack. | Песня «Му Number» вошла в саундтрек к фильму Сладкий ноябрь. |
| July is the sunniest month, and November the least sunny. | Июль считается самым солнечным месяц, ноябрь - наименее солнечный. |
| From August 7, 1917 to November 1917 he was Chief of Staff of the 1st Siberian Army Corps. | С 7 августа 1917 по ноябрь 1917 - начальник штаба 1-го Сибирского армейского корпуса. |
| 10th expedition - October - November 2001. | 10 рейс - октябрь - ноябрь 2001. |
| However, after government formation talks broke down, early elections were called for November 2015. | Однако, после формирования правительства переговоры сорвались, раньше выборы были назначены на ноябрь 2015 года. |
| Indiana Jones in the Hermitage Game, November 2008. | Игра «Индиана Джонс в Эрмитаже , ноябрь 2008 года. |
| From March 1919 to November 1921 he was Prussian Minister for People's Welfare. | С марта 1919 по ноябрь 1921 года был министром общественного благосостояния Пруссии. |
| Claire treats a fully costumed Spider-Man following his fight with Man-Thing in Marvel Team-Up #123 (November 1982). | Клэр лечит Человека-паука после боя с Лешим в Marvel Team-Up #123 (Ноябрь 1982). |
| The creation of bronze sculpture took 2 months, from September to November 2013. | Создание бронзовой скульптуры заняло 2 месяца, с сентября по ноябрь 2013 года. |
| As of November 2014 the report has been translated into 21 languages. | По состоянию на ноябрь 2014 года отчёт был переведён на 21 язык. |
| The second phase of the conflict, from June 1486 to November 1488, is sometimes called the War of Brittany. | Вторую фазу конфликта, с июня 1486 по ноябрь 1488 года, иногда называют Бретонской войной. |
| November 1918 brought a surge of pride and unity, and an unrestrained demand for revenge. | Ноябрь 1918 года принёс всплеск гордости и единства, а также безудержное требование мести. |
| November, 2002 - our Minsk office was opened. | Ноябрь 2002 года - открытие офиса в Минске. |
| As of November 2016, Myanmar had yet to allow the media and human rights groups to enter the persecuted areas. | По состоянию на ноябрь 2016 года, Мьянма все ещё не позволила СМИ и правозащитным группам проникнуть в преследуемые районы. |
| (The "Soviet Artist", November 1970). | («Советский артист», ноябрь 1970 года). |
| As of November 2016, Reality Kings has a traffic ranking of 1493. | По состоянию на ноябрь 2016 года, рейтинг трафика Reality Kings составил 1493. |
| Since February 2012 to November 2015 a solo singer. | С февраля 2012 по ноябрь 2015 сольная певица. |
| The show ran from October 2006 to November 2008, stopping in cultural centers across the country. | Выставка продолжала работу с октября 2006 по ноябрь 2008 года, останавливаясь в различных культурных центрах страны. |
| The starting date was delayed from September to October then to November due to the filming location moving from Canada to North Carolina. | Начало работы было перенесено с сентября на октябрь, а позже на ноябрь из-за местоположения съёмки растянутого от Канады до Северной Каролины. |
| The filming in the Nevada desert between July and November 1960 was again difficult. | Съёмки проходили в пустыне Невада в период с июля по ноябрь 1960 года и вновь были очень тяжёлыми. |
| November 2010. What's On for Madeira Island this Month. | Ноябрь 2010 г. Что будет происходить на острове Мадейра в этом месяце. |
| After that he worked for Mintons from 1831 to November 1836 as a painter. | После этого он работал в Минтонсе с 1831 года по ноябрь 1836 в качестве художника. |
| As well, from February 2007 to November 2008 Valentine toured with Eric Burdon. | Также с февраля 2007 по ноябрь 2008 года Валентайн гастролировал с Эриком Бёрдоном. |
| From September to November, de Minaur played a number of Challenger events in Europe, reaching two quarterfinals. | С сентября по ноябрь Алекс сыграл некоторое количество турниров Challenger в Европе, достигнув двух четвертьфиналов. |