Примеры в контексте "November - Ноябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Ноябрь

• Timing An indicative completion date is November 2006, although much will depend on the ability of the group to find solutions.

  Ориентировочный срок завершения работы - ноябрь 2006 года, хотя многое будет зависеть от способности группы находить нужные решения.

• "Young offenders", Pan-American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979.

  «Несовершеннолетие преступники», Панамериканский конгресс криминологии, Буэнос-Айрес, ноябрь 1979 года.

• "Integrative Theory and Social Sciences", eighth Inter-American Congress of Philosophy, Brasilia, November 1972.

  «Интеграционная теория и социальные навыки», восьмой Межамериканский философский конгресс, Бразилия, ноябрь 1972 года.

• November was a month of slow but substantial progress in Bosnia and Herzegovina.

  Ноябрь стал месяцем достижения в Боснии и Герцеговине медленного, но существенного прогресса.

• As of November 2004, the Transitional Government has appointed new municipal commissions in 131 out of 139 municipalities.

  По состоянию на ноябрь 2004 года переходное правительство назначило новые муниципальные комиссии в 131 из 139 муниципалитетов.

• From April to November, a total of about 60,000 children have been served in either supplementary or therapeutic feeding centres.

  В период с апреля по ноябрь центры дополнительного или терапевтического питания охватили своими услугами в общей сложности почти 60000 детей.

• As of November 2004, only 3 of the 15 country mandates had women as mandate-holders.

  По состоянию на ноябрь 2004 года только 3 из 15 страновых мандатов приходились на долю женщин.

• MINURSO had also confirmed that it had cleared the backlog of bank reconciliations as at November 2005.

  МООНРЗС также подтвердила, что было ликвидировано отставание в выверке банковских ведомостей по состоянию на ноябрь 2005 года.

• The Department had not noted any major findings as at November 2005.

  По состоянию на ноябрь 2005 года Департамент не сделал на основе этой информации каких-либо значимых выводов.

• The funding needs for the national recovery strategy will be presented at a donors' meeting planned for November 2002.

  Потребности в финансировании стратегии подъема экономики страны будут представлены на совещании доноров, запланированном на ноябрь 2002 года.

• The 17th International Conference of Labour Statisticians (November 2003) established Guidelines concerning a statistical definition of informal employment.

  На семнадцатой Международной конференции статистиков труда (ноябрь 2003 года) были приняты Руководящие принципы по статистическому определению неформальной занятости.

• More information on the subject should be available by the Committee's November 2006 session.

  Более полная информация по данному вопросу должна быть представлена к сессии Комитета, намеченной на ноябрь 2006 года.

• Curriculum change in Central America: achievements, problems and approaches. November 2003.

  З. «Изменение учебных программ в странах Центральной Америки: достижения, проблемы и подходы», ноябрь 2003 года.

• A third meeting is scheduled for November 2006.

  Третье совещание запланировано на ноябрь 2006 года.

• November 2005: Participation in the subregional symposium on gender, human rights and culture with presentation of a communication.

  Ноябрь 2005 года: участвовала в субрегиональном симпозиуме по гендерным вопросам, правам человека и культуре с представлением доклада.

• The annual inflation rate in Ecuador was 3.8 per cent as at November 2005.

  По состоянию на ноябрь 2005 года годовые темпы инфляции составляли 3,8%.

• At the regional level, Habitat and the regional economic commissions jointly organized five regional meetings between September and November 2000.

  На региональном уровне Хабитат и региональные экономические комиссии совместно организовали пять региональных совещаний в период с сентября по ноябрь 2000 года.

• The deadline for the work was November 2000.

  Крайний срок был запланирован на ноябрь 2001 года.

• The next meeting is scheduled for November 2002 in Vienna.

  Проведение следующего совещания запланировано на ноябрь 2002 года в Вене.

• The rainier season is from the May to November.

  Самое дождливое время длится с мая по ноябрь.

• Their trial, set for November, was adjourned until January 2008.

  Суд, назначенный на ноябрь, перенесли на январь 2008 года.

• In January - November 2008 Mr. Donets was General Director of REXAM Russia.

  С января по ноябрь 2008 г. - генеральный директор «РЕКСАМ Россия».

• Richard was October, and she wants him to be November.

  Ричард был октябрём, и она хочет Чарли на ноябрь.

• As of November 2013 the organization has assisted only two people, 12 more cases were under consideration.

  На ноябрь 2013 года организация оказала содействие лишь двум человекам, ещё 12 дел находилось в стадии рассмотрения.

• As of November 2013, Supermac's is the largest Irish-owned quick service food chain.

  На ноябрь 2013 года Supermac's - крупнейшая ирландская сеть быстрого питания.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова