| From October 2007 to November 2012, he was again a deputy of the Odessa Regional Council. | С октября 2007 по ноябрь 2012 г. вновь был депутатом Одесского областного совета. |
| Over 15000 were clients as of November 2017. | Более 15000 человек совершили полёты по состоянию на ноябрь 2017 года. |
| It lasted for seven monthly issues (May to November 1893). | Это продолжалось в течение семи месяцев (с мая по ноябрь 1893 г.). |
| October and November constitute the post-monsoon season. | Октябрь и ноябрь образуют постмуссонный сезон. |
| From 1996 to November 2003, Crudup dated actress Mary-Louise Parker. | С 1996 по ноябрь 2003 года Крудап состоял в отношениях с актрисой Мэри-Луиз Паркер. |
| A total of about 2.5 million second-level domains are registered in the.ru domain (as of November 2009). | Всего в домене.ru зарегистрировано около 2,5 млн доменов второго уровня (по состоянию на ноябрь 2009 года). |
| August, September, October, "n" - November. | Август, Сентябрь, Октябрь и "н" Ноябрь. |
| The maximum rainfall occurs during October and November, with the northeast monsoon. | Наиболее интенсивные осадки выпадают с октября по ноябрь и связаны с северо-восточными муссонами. |
| From November 2005 - 2006 he was deputy Chief of Staff of the Armed Forces of Ukraine. | С апреля 2006 по ноябрь 2009 года - первый заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых Сил Украины. |
| The comparatively short breeding season is from August to November. | Сравнительно короткий сезон размножения продолжается с августа по ноябрь. |
| From January 1998 until November 2006 Hammill played with just Stuart Gordon on violin. | С января 1998 по ноябрь 2006 года Хэммилл давал концерты в дуэте со Стюартом Гордоном. |
| Qualification for the 2004 UEFA European Football Championship took place between September 2002 and November 2003. | Отборочные игры к Чемпионату Европы 2004 прошли с сентября 2002 по ноябрь 2003. |
| Navigation season on the Neva River runs from late April to November. | Судоходный сезон на Неве длится примерно с конца апреля по ноябрь. |
| Filming was pushed back to November. | Позже съёмки были перенесены на ноябрь. |
| As of November 2018, the film has not yet been released. | По состоянию на ноябрь 2018 года фильм не имеет даты выхода. |
| By November 2013, the game had sold 15.7 million copies. | По состоянию на ноябрь 2013 года было продано 15,7 миллионов копий игры. |
| From October 2009 till November 2012 she was Coordinating Minister of Heritage. | С октября 2009 года по ноябрь 2012 года работала координатором-министром национального наследия и туризма. |
| The flowering and fruiting phase reaches from July to November. | Фаза цветения и плодоношения длится с июля по ноябрь. |
| As of November 2017 it is still unresolved. | На ноябрь 2017 года ситуация остаётся неопределённой. |
| 3rd Festival of vanguard fashion "Mamont" (November 1997). | III Фестиваль авангардной моды «Мамонт» (ноябрь 1997). |
| Handheld November - Nintendo's Game & Watch is released in Sweden. | Ноябрь - начались продажи серии Game & Watch в Швеции. |
| From October to November 2014, she appeared in the four-part mini-series The Great Fire. | С октября по ноябрь 2014 года снималась в мини-сериале «Большой пожар». |
| October and November are generally the most comfortable, with clear skies and pleasant temperatures. | Октябрь и ноябрь - наиболее комфортное время в Пусане с ясным небом и приятной температурой. |
| As of November 2012, nine volumes have been released. | По состоянию на ноябрь 2012 года было выпущено девять томов. |
| November 2005: the streets are burning. | Ноябрь 2005: улицы в огне. |