Примеры в контексте "November - Ноябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Ноябрь

• UNCT indicated that Kenya hosted, as of November 2009, more than 375,000 refugees and asylum-seekers.

  СГООН отметила, что по состоянию на ноябрь 2009 года Кения является принимающей стороной более 375000 беженцев и просителей убежища.

• The UNCT noted that from January until November 2009 there had been seven attacks on journalists.

  СГООН отмечала, что с января по ноябрь 2009 года имели место семь нападений на журналистов.

• A Police Service report dated November 2009 showed a year-on-year increase of 9 per cent in the total number of crimes.

  Согласно докладу Службы полиции за ноябрь 2009 года, общее количество преступлений ежегодно возрастает на 9 процентов.

• 2009 November data not available yet.

  Данные за ноябрь 2009 года пока недоступны.

• Between March and November 2009,135 detainees escaped from the prison of Mahagi, Ituri District, Orientale Province.

  В период с марта по ноябрь 2009 года 135 заключенных бежали из тюрьмы Магахи, район Интури в Восточной провинции.

• At November 2012, there were 36 thematic and 12 specific country or territory special procedures.

  По состоянию на ноябрь 2012 года действовало 36 тематических и 12 процедур по конкретным странам или территориям.

• An additional 35 arrests were reportedly made between August and November 2011.

  По имеющимся сообщениям, с августа по ноябрь 2011 года было произведено еще 35 арестов.

• As at November 2006, pre-trial proceedings were still under way and no significant decisions had been handed down.

  По состоянию на ноябрь 2006 года велось предварительное следствие и никаких значимых решений принято не было.

• From July until November 2000, Blessing was brought back to New Zealand.

  С июля по ноябрь 2000 года Блессинг вновь находился в Новой Зеландии.

• Chief Financial Officer conference, with 20 mission participants (November 2005).

  Проведена конференция начальников финансовых подразделений из 20 миссий (ноябрь 2005 года).

• A concluding event is planned for November 2005.

  Заключительное мероприятие запланировано на ноябрь 2005 года.

• Source: Group of Experts, Abidjan Airport, November 2005.

  Источник: Группа экспертов, Абиджанский аэропорт, ноябрь 2005 года.

• Bilateral talks scheduled for October and November 2006 were cancelled.

  Запланированные на октябрь и ноябрь взаимные визиты были отменены.

• The Investigation Board met from 20 August 2006 to November 2006, when it submitted its final report.

  Следственный комитет заседал с 20 августа по ноябрь 2006 года, когда был представлен заключительный доклад.

• Four formal and one informal working group meetings were held between August and November 2007.

  В период с августа по ноябрь 2007 года было проведено четыре официальных заседания и одно неофициальное заседание рабочей группы.

• The months of October and November continue to be the most difficult period of the regular budget cash flow cycle.

  Наиболее трудным периодом в плане притока денежной наличности в регулярный бюджет по-прежнему являются месяцы октябрь и ноябрь.

• At MONUC, the Office of Internal Oversight Services reviewed the management of human resources during the period from August to November 2006.

  В МООНДРК Управление служб внутреннего надзора проанализировало практику управления людскими ресурсами в период с августа по ноябрь 2006 года.

• Draft conclusions of the initiative were discussed at a wrap-up panel in New York (November 2007).

  Проекты выводов по итогам инициативы были обсуждены на заключительном дискуссионном форуме в Нью-Йорке (ноябрь 2007 года).

• As of November 2008, women's share of seats in national parliaments around the world stood at 18.3 per cent.

  По состоянию на ноябрь 2008 года доля женщин в составе национальных парламентов стран мира составляла 18,3 процента.

• Life of Project: November 2004 - January 2005.

  Сроки проекта: ноябрь 2004 года - январь 2005 года.

• Life of Project: December 2003 - November 2004.

  Сроки проекта: декабрь 2003 года - ноябрь 2004 года.

• Prague, November 2008 (Silvia Casale, Zdenek Hajek).

  Прага, ноябрь 2008 года. (Сильвия Касале, Зденек Гаек).

• Completion of construction of the Ghazni office is planned for November 2009, with an opening in mid-December.

  Завершение строительства отделения в Газни планируется на ноябрь 2009 года, а его открытие - на середину декабря.

• The AWG decided to hold its second session during the next sessional period (November 2006).

  СРГ постановила провести свою вторую сессию в ходе следующего сессионного периода (ноябрь 2006 года).

• November 2003 - Skopje, THE former YUGOSLAV REPUBLIC of MACEDONIA: Meeting of editors and directors of private news agencies in SEE.

  Ноябрь 2003 года - Скопье, бывшая югославская Республика Македония: совещание редакторов и директоров частных новостных агентств в ЮВЕ.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова