Примеры в контексте "November - Ноябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Ноябрь

• Diploma in international relations and economic cooperation, November 1986 to March 1987, German Foundation for International Development, Berlin

  Диплом по специальности "Международные отношения и экономическое сотрудничество", ноябрь 1986 года-март 1987 года, Германский фонд международного развития, Берлин

• "An Overview of the Right to Strike in Ethiopia", Journal of Ethiopian Law, vol. 16, November 1993.

  "Обзор права на забастовку в Эфиопии", журнал "Эфиопское право", том 16, ноябрь 1993 года.

• As of November 2004, about 45 per cent of the 131 resident coordinators were reported to come from developing countries.

  По состоянию на ноябрь 2004 года из 131 координатора-резидента, согласно этому докладу, 45% были выходцами из развивающихся стран.

• Inspections are effectively helping to bridge the gap in knowledge that arose due to the absence of inspections between December 1998 and November 2002.

  Инспекции реально помогают преодолеть пробел в знаниях, возникший вследствие непроведения инспекций в период с декабря 1998 года по ноябрь 2002 года.

• From May to November 2001, the Human Rights Section conducted a series of interventions in the disarmament, demobilization and reintegration camps.

  С мая по ноябрь 2001 года Секция по правам человека провела ряд занятий в лагерях, охваченных программой разоружения, демобилизации и реинтеграции.

• That case remains under investigation by the IAEA and a decisive Board of Governors meeting is scheduled for November.

  Это дело до сих пор остается на рассмотрении МАГАТЭ, и заседание Совета управляющих для принятия соответствующего решения намечено на ноябрь.

• "Policy Dialogue on Gender Equality", Government of Japan, Tokyo, Japan, November 2003.

  "Политический диалог о гендерном неравенстве", правительство Японии, Токио, Япония, ноябрь 2003 года.

• Declared November as "Domestic Violence Prevention Month";

  объявило ноябрь месяцем борьбы с насилием в быту;

• An account with app. 550.000 DKK (November 2003) has been seized.

  Арестован счет на сумму приблизительно 550000 датских крон (ноябрь 2003 года).

• November 2000 Mostar (30 participants);

  ноябрь 2000 - Мостар (30 участников)

• Regrettably, as of November 2009 there are only four female SRSGs as compared to 32 per cent of female RCs.

  К сожалению, по состоянию на ноябрь 2009 года в числе СПГС насчитывалось только четыре женщины по сравнению с 32% женщин - КР.

• No separate ethics office; dual function with Legal Advisor, November 2009

  Отдельное функциональное звено по вопросам этики отсутствует; сдвоенные функции Юрисконсульта, ноябрь 2009 года

• As of November 2011, the Human Resources Network of the High-level Committee on Management had not tabled this issue.

  По состоянию на ноябрь 2011 года Сеть по вопросам людских ресурсов Комитета высокого уровня по вопросам управления этим вопросом не занималась.

• Of that number, 110 had joined the workforce as of November 2008.

  Из 270 прошедших подготовку 110 человек по состоянию на ноябрь 2008 года были трудоустроены.

• Third International Raw Materials Forum (Russian Federation, November);

  третий Международный форум по сырьевым материалам (Российская Федерация, ноябрь);

• Global Thematic Workshop on Capacity Building to Implement the GHS, Johannesburg, South Africa, November 2005

  Глобальный тематический семинар по развитию потенциала для реализации СГС, Йоханнесбург, Южная Африка, ноябрь 2005 года

• November 2010: meeting of the expert group to discuss outline and issues

  ноябрь 2010 года: совещание группы экспертов для обсуждения набросков и поднятых вопросов;

• Source: OECD Economic Outlook and Projection, November 2010

  Источник: экономический обзор и прогноз ОЭСР, ноябрь 2010 года

• More than 400,000 people were employed for high-intensity labour projects between February and November 2010 as part of a joint United Nations effort.

  В период с февраля по ноябрь 2010 года благодаря совместным усилиям Организации Объединенных Наций более 400000 человек было занято в рамках осуществления высокотрудоемких проектов.

• Registered employment, unemployment and unemployment rate according to the data by the Statistics Agency of BiH - November 2009

  Зарегистрированная занятость, зарегистрированная безработица и уровень зарегистрированной безработицы по данным Статистического агентства БиГ, ноябрь 2009 года

• Presentation of this Report is scheduled for November 2010

  Представление этого доклада намечено на ноябрь 2010 года;

• Commitment to Eliminate Violence against Children, International Executive Committee of Religions for Peace, November 2010

  Обязательство искоренить насилие в отношении детей, Международный исполнительный комитет организации "Религии за мир", ноябрь 2010 года

• Under the Justice and Peace Law of Colombia, 4,484 out of approximately 53,000 demobilized persons were being processed as of November 2010.

  В Колумбии по состоянию на ноябрь 2010 года процедуру в соответствии с Законом о справедливости и мире прошли 4484 из примерно 53000 демобилизованных лиц.

• Third session: October or November 2011, Burkina Faso (to be confirmed)

  третья сессия: октябрь или ноябрь 2011 года, Буркина-Фасо (подлежит подтверждению);

• Further, according to official sources, 2 girls and 16 boys were injured by landmines between January and November 2010.

  По данным из официальных источников, с января по ноябрь 2010 года 2 девочки и 16 мальчиков были ранены в результате подрыва на минах.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова