| Algeria (November 2010) | Алжир (ноябрь 2010 года) |
| Colombia (November 2001) | Колумбия (ноябрь 2001 года) |
| 2009(as of November) | 2009 (по состоянию на ноябрь) |
| November 1990 (Islamabad) | Ноябрь 1990 года (Исламабад) |
| Published on CD-ROM, November 2006 | выпущено на КД-ПЗУ, ноябрь 2006 года |
| Thirty-ninth session (November 2007) | Тридцать девятая сессия (ноябрь 2007 года) |
| November (5 days) | Ноябрь (5 дней) |
| (as at November 2008) | (на ноябрь 2008 года) |
| Alpha India bravo November. | Альфа Индия браво Ноябрь. |
| We won't repeat November 1918. | Ноябрь 18-го не повторится никогда! |
| Victor Tango November 1-2-7-6 X-ray. | Виктор Танго Ноябрь 1-2-7-6 Экс. |
| Thirty-seventh session (November 2006) | Тридцать седьмая сессия (ноябрь 2006 года) |
| The rainy season typically halts activity from June to November. | Как правило, во время сезона дождей с июня по ноябрь работы ведутся в ограниченных масштабах. |
| The deadline requested was November 1998. | В качестве крайнего срока представления ответов был установлен ноябрь 1998 года. |
| November 1999-October 2001. Deputy Director of Finance, Court Service. | Ноябрь 1999 года - октябрь 2001 года: заместитель Директора Финансового департамента, Судебная служба. |
| Second InterEnerStat workshop (November 2007) | Второй практикум в рамках инициативы «ИнтерЭнерСтат» (ноябрь 2007 года) |
| November 1997-November 1999. ARAMIS (Resource Accounting Management Information System) Programme Manager. | Ноябрь 1997 года - ноябрь 1999 года: Распорядитель Программы системы управления финансовой информацией (АРАМИС). |
| Members of the Foundation elect a board of directors every November, and candidates for the positions must be members themselves. | Члены фонда избирают совет директоров каждый ноябрь, претенденты должны быть членами клуба. |
| 'November' 1: the four hobbits arrested at Frogmorton. | Ноябрь 1 - Они арестованы в Фрогмортоне. |
| As of November 2011,113 States members of IAEA have contributed information to and benefited from the Database. | По состоянию на ноябрь 2011 года 113 государств - членов МАГАТЭ представили информацию для этой базы данных и воспользовались ею. |
| Between 2010 and November 2012,100 road bridges and junctions were built in Turkmenistan. | С 2010 года по ноябрь 2012 года в Туркменском государстве было построено 100 автомобильных мостов и развязок. |
| It co-organized the Bucharest Regional Preparatory Conference (November 2002) with the Romanian Government and the WSIS Executive Secretariat. | Совместно с румынским правительством и исполнительным секретариатом ВВИО она выступила одним из организаторов Бухарестской региональной подготовительной конференции (ноябрь 2002 года). |
| The Republic of Korea is an ethnically homogeneous country with a total population of 47,254,000 as of November 2005. | Республика Корея - этнически однородная страна, численность населения которой на ноябрь 2005 года составляла 47254000 человек. |
| We look forward to the November elections for further consolidation of the process. | Мы с нетерпением ожидаем проведения запланированных на ноябрь выборов и надеемся, что они будут содействовать дальнейшей консолидации процесса. |
| Negotiations with the representative of the European Commission Dr. Manuel Hallen at the Presidium of NASB, November 2005. | Переговоры с представителем Европейской комиссии д-ром Мануэлем Халленом в Президиуме НАН Беларуси, ноябрь 2005 г. |