Примеры в контексте "November - Ноябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Ноябрь

• A status (October 2007) Re-accreditation scheduled for November 2012

  Статус А (октябрь 2007 года) - переаккредитация запланирована на ноябрь 2012 года

• According to the Public Opinion Survey (November 2011) mass media was ranked 2nd among the most credible institutions.

  Согласно опросу общественного мнения (ноябрь 2011 года), средства массовой информации заняли второе место среди институтов, пользующихся наибольшим доверием.

• The investigations highlight the following serious shortcomings (see November report):

  В ходе этих расследований (доклад за ноябрь) были выявлены следующие серьезные недостатки:

• Workshop on legal and judicial systems scheduled on November 2006

  практикум по правовым и судебным системам; запланирован на ноябрь 2006 года

• Completed (as at November 2006)

  (по состоянию на ноябрь 2006 года)

• 2005 - Invited presentation at Africa Upstream 2005 conference (November 2005).

  2005 год - презентация по приглашению на конференции «Африка апстрим 2005» (ноябрь 2005 года).

• Creditors accepted the prepayment at par, which took place between May and November 2006.

  Кредиторы согласились на такое предварительное погашение задолженности по номинальной стоимости, которое было произведено в период с мая по ноябрь 2006 года.

• Development of a primary school project in Kashmir November 2005, March 2006

  разработка проекта строительства начальных школ в Кашмире, ноябрь 2005 года, март 2006 года;

• The Board noted that as at November 2007 only the Afghanistan office was using Atlas to enter cost data.

  Комиссия отметила, что по состоянию на ноябрь 2007 года лишь отделение в Афганистане использует систему «Атлас» для ввода данных о расходах.

• November (end)-December 2009

  Ноябрь (конец) - декабрь 2009 года

• United Nations Environment Programme, Toolkit for Identification and Quantification of Mercury Releases, Pilot Draft, November 2005.

  Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Инструмент выявления и подсчета количества высвобождаемой ртути, экспериментальный проект, ноябрь 2005 года.

• b Projection based on November 2008 rates.

  Ь Прогноз, основанный на показателях за ноябрь 2008 года.

• Pacific regional training course, Lautoka, Fiji (November 2005);

  региональный учебный курс для стран тихоокеанского региона, Лаутока, Фиджи (ноябрь 2005 года);

• As mentioned by several other speakers, the final preparations for the November 2008 elections were now the most urgent task.

  Как уже отмечали некоторые другие ораторы, теперь самой неотложной задачей является завершение процесса подготовки к выборам, запланированным на ноябрь 2008 года.

• November 2005 - Right of refugees and asylum issues.

  ноябрь 2005 года - "Права беженцев и вопросы предоставления убежища";

• Source: National police headquarters, Antananarivo, January to November 2002

  Источник: Главное полицейское управление, Антананариву, январь - ноябрь 2002 года.

• joint military exercise (November 2007)

  к совместным военным учениям «Бахр-эль-Газаль» (ноябрь 2007 года)

• Changes to the CRIRSCO International Reporting Template July 2006 to November 2013

  Изменения, внесенные в Стандартную модель международной отчетности КРИРСКО в период с июля 2006 года по ноябрь 2013 года

• Source: Ministry of Gender and Children's Affairs, National Programme of Action 1997-2001 (November 1996).

  Источник: Министерство социального обеспечения по проблемам гендерного равенства и по делам детей, Национальная программа действий на 1997 - 2001 годы (ноябрь 1996 года).

• Getting there - International update on inclusive education. Inclusion International, November 1997

  "Достижение цели - Международный обзор последней информации о включающем образовании", Международная организация по включению в жизнь общества, ноябрь 1997 года

• More internally displaced persons returned to Kosovo between January and November 2007 than during the corresponding period last year.

  Число внутренне перемещенных лиц, возвратившихся в Косово в период с января по ноябрь 2007 года, увеличилось по сравнению с аналогичным показателем в соответствующий период прошлого года.

• Estimated expenditures for August 2004 - November 2007:

  Смета расходов на период с августа 2004 года по ноябрь 2007 года:

• Between June 2007 and November 2010, the Anti-Corruption Brigade had tackled 379 cases of corruption, recovering substantial Government funds.

  В период с июня 2007 по ноябрь 2010 года Бригада по борьбе с коррупцией возбудила 379 уголовных дел по фактам коррупции и помогла вернуть в казну значительную часть похищенных у государства средств.

• Some States members of the zone have also attended two pilot study tours organized by UNODC and the Government of Portugal for Portuguese-speaking countries on the ratification and implementation of the Convention and its Protocols (November 2003 to November 2004).

  Кроме того, некоторые государства - члены зоны приняли участие в двух организованных УНПООН и правительством Португалии для португалоязычных стран экспериментальных ознакомительных поездках, посвященных вопросам ратификации и осуществления Конвенции и протоколов к ней (ноябрь 2003 года - ноябрь 2004 года).

• The headquarters were located in Kremenchuk (September), Berislav (September - November), Chaplynka (November) and Kherson (December 1920 - May 1921).

  Дислокация штаба - Кременчуг (сентябрь), Берислав (сентябрь - ноябрь), Чаплинка (ноябрь), Херсон (декабрь 1920 - май 1921 года.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова