Примеры в контексте "November - Ноябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Ноябрь

• (b) SPEE published a summary article in its November 2012 newsletter.

  Ь) ОИОН опубликовала обзорную статью в своем новостном бюллетене за ноябрь 2012 года.

• Important information from November 2013 is included in instances where it is particularly relevant.

  В тех случаях, где это особенно актуально, включается важная информация за ноябрь 2013 года.

• Air strikes by international forces killed 35 children and injured 19 between January and November.

  В период с января по ноябрь 35 детей погибли и 19 получили ранения в ходе авиационных налетов международных сил.

• As of November 2013, there were 575 individuals and 414 entities designated for asset freezes by the Security Council.

  По состоянию на ноябрь 2013 года Совет Безопасности принял решения в отношении замораживания активов 575 физических и 414 юридических лиц.

• As of November 2013, it has benefited 237 prisoners and continues to be a successful program.

  По состоянию на ноябрь 2013 года, через нее прошли 237 заключенных, и программа продолжает пользоваться успехом.

• In 2013, 26 minors had been placed in prison as of November.

  В 2013 году по состоянию на ноябрь в тюрьму были помещены 26 несовершеннолетних.

• As of November 2013, preparatory work for operating a new education system was nearly completed.

  По состоянию на ноябрь 2013 года подготовительная работа по внедрению новой системы образования была практически завершена.

• From July to November 2013, about 700,000 official crossings were recorded through the buffer zone.

  За период с июля по ноябрь 2013 года было официально зарегистрировано около 700000 перемещений через буферную зону.

• Figures provided by the Operation show that nine of its members were killed between January and November 2012.

  Представленные Операцией данные показывают, что девять ее сотрудников были убиты в период с января по ноябрь 2012 года.

• The implementation of Umoja in Vienna and at UNODC field offices has now been scheduled for November 2015.

  Внедрение системы "Умоджа" в Вене и отделениях на местах УНП ООН запланировало на ноябрь 2015 года.

• As at November 2013, the status of the complaint against Bahrain remains under review by the Governing Body.

  По состоянию на ноябрь 2013 года жалоба на Бахрейн по-прежнему находилась в процессе рассмотрения в Административном совете.

• As at November 2012, the Presidential Cabinet comprised 38 ministries and national secretariats.

  По состоянию на ноябрь 2012 года, в структуру Президентского кабинета входят 38 министерств и национальных секретариатов.

• The period under review is from January 2006 to November 2012.

  Отчетный период охватывает промежуток с января 2006 года по ноябрь 2012 года.

• Well, it's likely November before I can come out here again.

  Ну, скорее всего, ноябрь, раньше я не смогу снова выбраться сюда.

• It was empty and cold, although this November happened to be warm.

  Было пусто и холодно, хотя ноябрь в этом году выдался тёплый.

• November's is probably due now, but I was talking about September's.

  За ноябрь наверное уже пора, но я вообще-то про сентябрь.

• Well, maybe it was November or February.

  Возможно, это был ноябрь или февраль.

• November, December, Spring... summer.

  Ноябрь, декабрь, ...весна лето.

• Dark Star November, this is Gator 6.

  Ноябрь - Тёмная Звезда. Вызывает Аллигатор-6.

• November 2006, assault on a minor.

  Ноябрь 2006, нападение на подростка.

• Heather Mendez, California, November 2004.

  Хезер Мендез, Калифорния, ноябрь 2004-го.

• Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November.

  Передвижение по основным транспортным магистралям еще больше ограничивается в период дождей с мая по ноябрь.

• The Committee also presented statistics concerning attacks against civilians by the rebels from January 2003 until November 2004.

  Комитет также представил статистические данные, касающиеся нападений повстанцев на гражданское население в период с января 2003 года по ноябрь 2004 года.

• The Committee provided the Commission with numbers of casualties incurred and of weapons stolen from January 2003 to November 2004.

  Комитет представил Комиссии данные о понесенных потерях и количестве оружия, похищенного в период с января 2003 года по ноябрь 2004 года.

• The audit was conducted from August to November 2005.

  Проверка проводилась в период с августа по ноябрь 2005 года.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова