Примеры в контексте "November - Ноябрь"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Ноябрь

• The Committee agreed that the regional report should be finalized before the 76th Committee Session (November 2015) and printed as an official publication.

  Комитет постановил, что региональный доклад должен быть окончательно доработан до семьдесят шестой сессии Комитета (ноябрь 2015 года) и выпущен в качестве официальной публикации.

• Expert meeting on foreign trade reported by non-residents (November 2014)

  Совещания экспертов по международной торговле на основе информации, полученной от нерезидентов (ноябрь 2014 года)

• Contributor Centre for Reproductive Rights Consultation, New York, November 2011

  Докладчик на консультациях в Центре по репродуктивным правам (Нью-Йорк, ноябрь 2011 года).

• The authorities reportedly arrested at least 59 members from August to November 2012, some of whom have been released.

  По сообщениям, в период с августа по ноябрь 2012 года власти арестовали по крайней мере 59 членов общины, некоторые из них впоследствии были освобождены.

• "A" status maintained - November 2009

  Статус "А" сохранен - ноябрь 2009 года

• Regional Asia-Pacific Expert group Meeting on ICT for Development and the Committee on ICT, November 2008.

  Региональное совещание группы экспертов стран Азии и Тихого океана по ИКТ в интересах развития и сессия Комитета по ИКТ, ноябрь 2008 года.

• Line 2: for twenty-third session (November 2005)

  Строка З: вместо двадцать третьей сессии (ноябрь 2005 года)

• Organization of fourth inter-regional Africa-LAC Forum, - Tunis, November 2004

  Организация четвертого межрегионального форума "Африка - ЛАК", Тунис, ноябрь 2004 года

• "Sociological Perspectives on Legal Systems in Latin America", International Institute of Sociology, Caracas, November 1972.

  «Социологические перспективы юридических систем в Латинской Америке», конгресс Международного института социологии, Каракас, Венесуэла, ноябрь 1972 года.

• November 1993 (Zambia, countrywide)

  Ноябрь 1993 года (Замбия, в масштабах страны)

• Regional partners' meetings, November - December 2004;

  е) совещание региональных партнеров, ноябрь - декабрь 2004 года;

• November 2005 Sitges (Spain) (tentative)

  Ноябрь 2005 года, Сиджес (Испания) (предварительно)

• In Nicaragua, where general elections are currently scheduled for November 2006, the electoral system requires profound transformation to ensure impartiality and transparency.

  В Никарагуа, в которой всеобщие выборы в настоящее время запланированы на ноябрь 2006 года, избирательная система требует глубоких изменений для обеспечения беспристрастности и транспарентности.

• Headquarters planning meetings from June through November

  совещаниях по планированию в Центральных учреждениях с июня по ноябрь;

• As at November 2006, 11 Court Liaison Offices had been established)

  По состоянию на ноябрь 2006 года было создано 11 бюро по связям с судами)

• From June to November 2000, OIOS conducted a survey of funds and programmes to obtain updated information on their oversight activities.

  В период с июня по ноябрь 2000 года УСВН провело обследование фондов и программ в целях получения обновленной информации об их деятельности в области надзора.

• South Asia (Colombo), November 2005

  Южная Азия (Коломбо) - ноябрь 2005 года

• The workshop originally scheduled for November 2001 would be postponed, as urban modelling had not progressed far enough.

  Придется временно отложить сроки проведения рабочего совещания, запланированного на ноябрь 2001 года, из-за задержек в работе над составлением городской модели.

• 1 P3 staff salary and travel for 28 months: August 2005 - November 2007.

  Заработная плата одного сотрудника категории Р-З и командировочные расходы в течение 28 месяцев: август 2005 года - ноябрь 2007 года.

• Re-printed from magazine Impulso 2000, November 1987.

  Перепечатка статьи, опубликованной журналом Impulso 2000, ноябрь 1986 года.

• November 2001 - "AutoPC CADIAS" exhibits at Tokyo Motor Show.

  2001 г., ноябрь - AutoPC CADIAS (первый в мире автомобильный компьютер) представлен на Токийском Автошоу.

• Between July and November 1828, he wrote a series of articles for El Sol.

  В период с июля по ноябрь 1828 года под псевдонимом Мореман написал несколько статей для местной газеты «El Sol».

• Silent Hill 3 sold over 300,000 copies by November 2003.

  Silent Hill 3 разошлась тиражом в 300 тысяч копий по состоянию на ноябрь 2003 года.

• Heavy resource-based inter-communal fighting near the border between Central and Southern Darfur undermined stability in that area for much of October and November.

  Ожесточенные столкновения между общинами на почве борьбы за ресурсы вблизи границы между Центральным и Южным Дарфуром подрывали стабильность в этом районе почти весь октябрь и ноябрь.

• November, December, January, February

  Ноябрь, декабрь, январь, февраль.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Года
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова