Примеры в контексте "Lives - Жизней"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизней

• To feel like 6 billion lives depend on you.

  Решив, что шесть миллиардов жизней зависят от вас.

• Thousands of lives depend upon our getting rid of it.

  Тысячи жизней зависят от того, сможем ли мы избавиться от него.

• It lowers morale, and low morale costs lives.

  Это снижает боевой дух, а низкий боевой дух стоит жизней.

• I just want to know where you heard about nine lives.

  Я лишь хочу знать откуда он знает все про 9 жизней.

• 47 lives cut short and the balance left on mine.

  47 жизней оборвались и оказались на моем балансе.

• There's fascinating research on the manifestation of past lives in children.

  Есть потрясающие исследования о воспоминаниях прошлых жизней у детей.

• I just saved a lot of lives.

  Я только что спас много жизней.

• Countless lives will be saved in his name if it's approved.

  Не счесть, сколько жизней будет спасено под его именем. если проект одобрят.

• I'm sick of lying and covering and ruining people's lives.

  Меня тошнит от лжи и укрывательства, и разрушения человеческих жизней.

• Haven't your stories ruined enough lives?

  Тебе мало жизней, которые погубили твои статьи?

• Good king of cats, nothing but one of your nine lives.

  Ничего, любезный царь котов, Кроме одной из ваших девяти жизней.

• By then, the war had cost over 50 million lives.

  Война унесла более 50 миллионов жизней.

• What we did saved countless lives!

  То, что мы сделали, сохранит тысячи жизней!

• One man's agony is not worth the lives of an entire city.

  Агония одного человека не стоит жизней жителей всего города.

• I told you six weeks ago that his death saved lives, possibly thousands of them.

  Я сказала тебе шесть недель назад, что его смерть спасла жизни, возможно тысячи жизней.

• You got nine lives, girl.

  У тебя девять жизней, девочка.

• plus, he's saved many lives.

  К тому же, он спас много жизней.

• So learning he claimed so many lives could unravel him, make him even more dangerous.

  Поэтому осознание того, что взрыв унес столько жизней, могло развязать ему руки и сделать его еще более опасным.

• This crazy budget tightening has nothing to do with saving lives.

  Это урезание бюджета не имеет ничего общего со спасением жизней.

• Flight 197 destroyed many lives, so I'm destroying yours.

  Рейс 197 разрушил много жизней, поэтому я разрушаю вашу.

• Used up another one of my nine lives.

  Минус еще одна жизнь из моих девяти жизней.

• I thought cats had nine lives.

  Я думала, у кошек девять жизней.

• If you give up today, think of all the lives you won't save tomorrow.

  Если ты сдашься сегодня, представь, сколько жизней ты не спасёшь завтра.

• In those fields hunger killed many lives.

  В этих областях голод убил много жизней.

• Save millions of lives and avoid that future.

  Спасёт тысячи жизней и мы сможем избежать того будущего.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив