Примеры в контексте "Lives - Жизней"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизней

• It's billions of lives at stake, not just millions.

  На кону миллиарды жизней, не только миллионов.

• Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives.

  Мытьё рук с мылом - один из самых выгодных способов спасения детских жизней.

• And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be.

  И те из вас, чьи жизней коснулись психические заболевания, знают как это может быть тяжело.

• Mary and her friends forced the ruling political party not to use violence during the election, and saved hundreds of lives.

  Мэри и её друзья заставили правящую политическую партию не прибегать к насилию во время выборов, и спасли сотни жизней.

• Too many lives are at stake.

  На карту поставлено слишком много жизней.

• Millions of lives are in your hands.

  Миллионы жизней - в твоих руках.

• By the movement of two lives in opposite directions.

  Движением двух жизней в противоположных направлениях.

• First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders' energy and attention.

  Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров.

• Like Einstein's thought experiment, many lives depend on it.

  Как и в мысленном эксперименте Эйнштейна, от этого зависит множество жизней.

• Many lives would have been saved in Africa, for example, if the international community could have acted decisively and quickly.

  В Африке, например, было бы спасено много жизней, если бы международное сообщество действовало решительно и быстро.

• In Rwanda and Kosovo, the Security Council failed to act in time to save thousands of lives.

  В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней.

• And that would translate into a million babies' lives saved every single year.

  Это будет означать миллион спасённых детских жизней каждый год.

• Sounds like you have a limited number of lives.

  Выходит, у вас ограниченное число жизней.

• And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.

  И мы так же просим следующую Олимпиаду включится в спасение жизней.

• At least our hero rats have saved lots of lives.

  По крайней мере, наши крысы-герои спасли много жизней.

• And we've hopefully saved a lot of lives.

  И мы, к счастью, спасли много жизней.

• Lots of lives are being saved by those.

  Много жизней было спасено с их помощью.

• The Philippine government's quick, effective response saved many lives.

  Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней.

• Refusing to prioritize is unjust, wastes resources, and costs lives.

  Отказ устанавливать приоритеты несправедлив, приводит к растрачиванию ресурсов и стоит человеческих жизней.

• The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.

  Медленное затухание бесчисленных человеческих жизней, кажется, для нас не слишком ярко.

• And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them.

  Это было результатом трагической потери жизней людей, которые не могли в них попасть.

• In fact, it could save countless lives.

  На самом деле он способен спасти множество жизней.

• We reduced murders there by 41 percent, which actually means 37 lives were saved.

  Мы снизили уровень убийств на 41% что означало: 37 жизней были спасены.

• The player starts with three or six lives, depending on the settings.

  У игрока имеется от З до 6 жизней, в зависимости от настроек.

• His timely and effective care undoubtedly saved the lives of numerous casualties.

  Обильная провизия и уход за раненными спасло множество жизней.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив