Примеры в контексте "Lives - Жизней"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизней

• No one man Is worth the lives of tens of thousands.

  Ни один человек не стоит жизней десятков тысяч.

• No, a ton of lives, just nothing cool.

  Нет, тонна жизней, просто ничего прикольного.

• Next, "Amida Sutra", of the vicissitudes of three lives.

  Затем "Амида Сутра", о превратностях трех жизней.

• That alone could save millions of women's lives.

  Это само по себе может спасти миллионы жизней женщин.

• Many lives have been lost, others endangered.

  Много жизней было отнято, другие под угрозой.

• Don't let your recalcitrants take any more lives.

  Не позволяй своей строптивости забрать ещё больше жизней.

• Your treachery has already cost many lives.

  Твоё предательство уже потребовало многих жизней.

• Three billion lives would vanish in an instant.

  Три миллиарда жизней исчезнут в один момент.

• And in our game, insecurity can cost lives.

  А в наших играх ошибка может стоить жизней.

• Usually saving millions of lives gets a bigger response.

  Обычно, спасение миллионов жизней получает большую реакцию.

• You've led a lot of different lives.

  У тебя было много разных жизней.

• If we get Clyde Mason, it will save countless lives and put the suppliers of drugs on the back foot.

  Если мы получим Клайда Мейсона, это спасет бесчисленное количество жизней и поставит поставщиков наркотиков на колени.

• But it can't justify the loss of lives... whether it's millions... or just one.

  Но оно не может оправдывать потерю жизней... миллионов людей... или только одного.

• I told you, he's got nine lives, this one.

  Я говорил вам, у него девять жизней, это одна.

• Leaving him here might cost more lives.

  Его присутствие может нам стоить больше жизней.

• You have no idea how many lives are at stake.

  Ты даже понятия не имеешь сколько жизней поставлено под угрозу.

• He destroyed thousands of lives and then just walked away.

  Он уничтожил тысячи жизней, а потом просто... остался безнаказанным.

• It was so long ago, so many lives lost.

  Это было так давно, унесло столько жизней.

• I didn't know you had such a remarkable penchant for ruining the lives of innocent men.

  Я не знал, что у вас такие поразительные склонности к разрешению жизней невинных людей.

• It has the potential to extend millions of lives.

  В перспективе это может продлить миллионы жизней.

• He saved, like, a thousand lives.

  Он спас, похоже, тысячи жизней.

• You can save thousands of people's lives if you just make that one call.

  Вы можете спасти тысячи жизней, если сделаете всего один звонок.

• Two people dead, five lives ruined.

  Двое погибли, пять жизней искалечено.

• I feel like I just ruined a bunch of people's lives.

  Такое чувство, что я испортила много людских жизней.

• There are so many more lives at stake...

  Есть еще очень много жизней под угрозой.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив