Примеры в контексте "Lives - Жизней"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизней

• Yes - as a means of saving lives.

  Да - как средство спасения жизней.

• What your proposing, Mr. Fox, risks many lives.

  Ваше предложение, мистер Фокс, ставит на кон много жизней.

• Handwashing with soap is one of the most cost-effective ways of saving children's lives.

  Мытьё рук с мылом - один из самых выгодных способов спасения детских жизней.

• We were looking for ways to save as many lives as possible.

  Мы искали способ спасти как можно больше жизней.

• Allow yourself to be fascinated, because there are so many lives to save.

  Позвольте себе увлечься ею, потому что так много жизней можно спасти.

• Turns out they have nine lives.

  Оказалось, что у них девять жизней.

• And claims 12 million more lives.

  И отняла ещё 12 миллионов жизней.

• It's a holiday from their grey little lives.

  Праздник для их серых маленьких жизней.

• I've... I've lived many lives, Alex.

  Я прожил много жизней, Алекс.

• You've been chasing vampires every day of your eight lives.

  Ты преследовала вампиров каждый день, все свои восемь жизней.

• A memorial to one of the many lives of Bonnie Bennett.

  Мемориал одной из многих жизней Бонни Беннетт.

• You know, a never-ending parade of stuff to distract themselves from their miserable lives.

  Нескончаемый поток историй, чтобы они отвлеклись от своих жалких жизней.

• They've lost hundreds and thousands of lives.

  Они потеряли сотни и тысячи жизней.

• He cost us three lives already.

  Он нам уже стоил трёх жизней.

• I can't risk putting any more lives in danger.

  Я не могу рисковать, подвергая еще больше жизней опасности.

• Don't lose a thousand lives just to save one.

  Нельзя терять тысячу жизней ради одной.

• Hundreds of lives were saved by the false information you spread.

  Сотни жизней было спасено благодаря твоей ложной информации.

• But this action... saving lives... it is a pure good.

  Но вот это... спасение жизней... это чистейшее добро.

• You may have saved lives tonight.

  Вероятно, сегодня ты спас много жизней.

• The war took the lives of more than 50 million people.

  Война унесла более 50 миллионов жизней.

• He saved the many lives of our people.

  Он спас много жизней нашего народа.

• You have had dozens of lives before now.

  У вас была дюжина жизней до этого.

• There are side bets indicating that hundreds of lives are at risk.

  Дополнительные ставки показывают, что сотни жизней под угрозой.

• I made a really bad deal for seven extra lives.

  Я заключила чертовски плохую сделку за семь дополнительных жизней.

• You know how many lives Marshall's destroyed.

  Ты знаешь, сколько жизней разрушил Маршалл.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив